Приключения мальчика-скаута, индейца Квонаба и собачки Скукума

[tomtar]

Некоторые вещи в моей жизни обладали отдельным свойством: дачным. В городской квартире они, конечно, тоже не валялись бы без дела, но на даче их бытование приобретало ритуальный характер. Такой сугубо дачной принадлежностью была особенная книга: люто-бешено любимый "Рольф в лесах" Сетона-Томпсона. Нет, Томпсонъ-Сетона, так на ней было написано. "

Comments

[donna_benta]

У меня сейчас все ассоциации одной направленности)
Представьте, благодаря вашему посту сделала маленькое открытие. Похоже, одного зверя в московском зоопарке назвали в 20-х годах в честь собаки из повести Сетона-Томпсона. Самая ранняя сохранившаяся запись Веры Чаплиной сделана ею в 15 лет и вписана в специальную тетрадку:

[tomtar]

Несомненно, имя пришло из книги Сетон-Томпсона! "Рольф" переиздавался в 20-х, по дореволюционным изданиям, а в начале 1930 вышло трехтомное собрание сочинений Сетон-Томпсона под редакцией Николая Чуковского. Сокращенный вариант "Рольфа" вошел во 2 том. Кстати, Чуковский-младший к повести отнесся холодно, работал над ней с неохотой и в издании оставил только "детские" главы.

[donna_benta]

Но, к счастью, сотрудники зоопарка читали книгу не в пересказе Чуковского-младшего. Возможно, были знакомы с полным изданием. Запись сделана Верой Чаплиной еще в 1923 году, до трехтомника.
Жаль, что Николай Чуковский отнесся к повести холодно.
А вы так и не решились приобрести старую книгу, знакомую с детства?

[tomtar]

У меня есть переиздание начала 90-х, там полный текст. Не знаю, может быть, однажды все же решусь купить "ту" книгу, она попадается у антикваров. Хотя, боюсь, прежних восторгов уже не будет. Хорошо, что она попала мне в руки в правильный момент, с ней связано много радостных минут.

[donna_benta]

Да, если есть полное переиздание, то старое нужно только как память.
Иногда что-то ставишь на полку как знак такой памяти и даже потом не открываешь, бережешь ощущения детства.
А вот "Путешествие в страну летописей" Натанова очень много лет мечтала отыскать. Рада, что удалось.

[tomtar]

У меня, наверное, десяток таких книг - разысканных и сохраненных. Некоторые при перечитывании слегка разочаровали, но в свое время они много для меня значили.

[donna_benta]

Ко мне тоже кое-что "вернулось", но далеко не все. Есть еще несколько больших желаний, и не понимаю, почему откладываю.