Как только я открыла первые строчки стихов, то сразу вспомнила фильм. Я видела только несколько эпизодов, сомтрела не с начала. Девочку звали Ира, но в Германии её называли Ирма и она была официанткой в каком-то кафе, у неё была хозяйка толстая фрау, девочка делала реверансы. И помнб, что моя мама этот фильм знала и помнила, она что-то мне комментировала. также меня удивило - а зачем наши дети вообще нужны заграницей и почему их не отправят в СССР. В фильме даже прозвучал ответ на этот вопрос: двое мужчин говрили: ""Когда наши дети вырастут и их будут посылать воевать, то мы отправим на фронт вот этих, бывших советских" Я эту мысль поняла, потому что в то время и у нас все боялись дедовщины в армии
( ... )
Очень интересно посмотреть этот фильм сейчас, сегодняшними глазами. Этакое путешествие во времени. Что я вчера с удовольствием и сделала. Там множество интереснейших штрихов. Чего стоит эпизод отказа немецких посетителей кафе от принесенных Ирмой американских сигарет. И колоритная хозяйка фрау Вурст (Раневская), по-немецки -"колбаса", - ирония доходила сразу, ведь в большинстве школ тогда изучали немецкий, а не английский, да и дразнилка "немец-перец-колбаса" широко бытовала. А приемы и предметы, с помощью которых создавалась атмосфера и обстановка "заграничного" быта, немецких улиц - тоже очень интересная тема..
У героев пьесы и фильма в самом деле абсолютно реальные прототипы. О судьбе одного из них, Владимира Мажарова, можно почитать здесь: http://www.nashapobeda.lv/1926.html И выше я привела видеоинтервью с ним. А сколько совсем маленьких детей навсегда забыло свою национальность. Из приютов Лебенсборна их отдавали на усыновление, меняя данные. По некоторым сведениям в СССР вернулось не более трех процентов вывезенных детей.
Очень интересно узнать подробности жизни их в приюте.В телерепортаже вскользь прозвучало "дети были предоставлены сами себе". Да уж, наверное, все же не были, раз собирались из них кого-то воспитать. Наверное, и занимались с ними, и учили, раз не превратились они в Маугли, а потом сумели на родине и образование хорошее получить и продвинуться в жизни, стало быть не были загублены их способности в первые 6 лет жизни, правильно мать надеялась.
Нет, для маленьких "дни проходили одинаково: подъем, молитва, завтрак, прогулка во дворе с колючей проволокой или строем за территорией, обед, снова молитвы с католическим пастырем... Игры, уроки, занятия, ничего такого не было..." (Отсюда: http://www.nashapobeda.lv/2809.html) Хотя взрослые остарбайтеры отмечали иную культуру быта в Германии, для них многое было открытием.
В этом случае все же главное - насильственная разлука с родными. И принимать решения о смене языка и места жительства человек должен самостоятельно, в зрелом возрасте. С малышами это получилось иначе. Ничего не изменишь, то, что произошло тогда, уже произошло. Я радуюсь тому, что к некоторым матерям дети вернулись.
Офицеру было сложно: найти общий язык с представителями другой стороны, добиться возвращения детей и, поскольку к событию было такое внимание на самом верху, подготовить детей к встрече с руководителями нашей страны. А самое главное - то, о чем вы написали: подружиться с детьми. И ведь сумел сделать главное за всеми формальностями, если стал для детей родным человеком на всю жизнь. Я сегодня посмотрю публикации о сарапульских баржах, как обещала. Тоже приходится в последние дни много общаться с детьми и коллегами, одновременно готовлю пять окружных мероприятий.
Reply
Reply
И выше я привела видеоинтервью с ним.
А сколько совсем маленьких детей навсегда забыло свою национальность. Из приютов Лебенсборна их отдавали на усыновление, меняя данные. По некоторым сведениям в СССР вернулось не более трех процентов вывезенных детей.
Reply
Reply
Хотя взрослые остарбайтеры отмечали иную культуру быта в Германии, для них многое было открытием.
Reply
Какие прекрасные костюмы пошили в СССР специально для возвращенных детей!
Reply
Ничего не изменишь, то, что произошло тогда, уже произошло. Я радуюсь тому, что к некоторым матерям дети вернулись.
Reply
Reply
Я сегодня посмотрю публикации о сарапульских баржах, как обещала. Тоже приходится в последние дни много общаться с детьми и коллегами, одновременно готовлю пять окружных мероприятий.
Reply
Leave a comment