ЧТО ЗНАЧИТ «ПРОВИНЦИАЛ» НА САМОМ ДЕЛЕ. О коннотации слов в русском языке

[kibernetika]

Пуканы рвались напрасно. Комментируя предыдущий пост, большинство из вас попались на собственную удочку. «Провинциалы» и «провинциальность» - принципиально разные вещи. Речь идёт о некой подмене понятий, которая произошла в современном разговорном русском языке.

Comments

[sleep_traveler]

вспомните ещё "Формулу Любви" )) Так как раз показан разный менталитет "провинции" - очень практичный, конкретный и приземлённый (по хорошему!) и "горожан", готовых вестись на любые иллюзии и обман ради своей "просвещённости". Но это бурлеск, не надо забывать. В реальности такие читые проявления практически не встречаются.
Среди "горожан" тоже есть достаточно честных, наивный, чистых людей. Это вот реально не признак принадлежности.

[kibernetika]

Да, селянка очень хорошая. Когда ей предлагают на сеновал, она уверена, что речь о сватовстве.

Ну это не главное. Главное -- значение слова. Почти все возмущённые комментаторы меня не так поняли.

[sleep_traveler]

там гораздо показательный разговор с Калиостро за столом тётушки.
Значение слово - вообще не русского происхождения. Поэтому надо сначала определить от чего отталкиваться, чтобы делать выводы.
Провинция - от франц. Province, область такая во ФРАНЦИИ, с одноимённым названием. Вернее - само слово и понятие произошло от названия этого региона (и города, как его центра). В России, никогда и ни в какие времена такой ни области, ни города, ни чего хотите не было. Это привнесённое значение. Калька.

[ext_3179969]

Слово происходит от латинского «provincia». В Древнем Риме так назывались подвластные Риму территории, находящиеся вне Апеннинского полуострова и управлявшиеся римскими наместниками, то есть иностранные территории

Слово «provincia», возможно, происходит от латинских слов pro- («от имени») и vincere («брать управление над»). Таким образом, провинция являлась территорией, которой Римский магистрат управлял от имени Рима. Римская империя была подразделена на провинции.

[amakh]

А чего обижаться-то? Провинциал - это образ жизни!

[kibernetika]

Просто люди едва видя слово, уже приготовились обидеться. Даже не разобравшись в том,
что имеют ввиду.
Что бы я не написала, они бы сказали: враки! Всё не так!

[bloody_icon]

Это как гламурная кисо, увидевшая у ночного клуба козу, привязанную для рекламы, и начинающая извергать тонны ненависти. Девушку можно понять - коза напоминает о родной деревне, куда кисо не вернётся даже под страхом смертной казни, но всё равно смешно :)) Так и с юзерами, зашедшими в комменты к посту о провинциальных привычках.

[sochilit]

Дорогие тапочки для того времени.

5 ОТВРАТИТЕЛЬНЫХ ПРИВЫЧЕК ПРОВИНЦИАЛОВ

[livejournal]

Пользователь the_powerslave сослался на вашу запись в своей записи « 5 ОТВРАТИТЕЛЬНЫХ ПРИВЫЧЕК ПРОВИНЦИАЛОВ» в контексте: [...] для вас я - Марк Александрович. И хлопнул дверью у неё перед носом. Панибратство Провинциал [...]

[critical_errorr]

Нонеча слово "колхозник" имеет значение куда более лучше, чем надысь...

[riu128]

я мудро промолчал)

[kibernetika]

Так ты же мааасквич! Да ещё и 100% русский небось?

[riu128]

ну родители-то не масквичи)

[kibernetika]

А откуда твои родители понаехали?