Л.Кэрролл. Приключения Алисы в стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором
Начался интерес у Миры к миру)) Кэрролла в 3,5 года. Случайно увидела отрывок советского мультика. И поехало))
Но пост не об этом, а о чудесной невероятно волшебной и амтсоферной книге для малышей. Именно для малышей. И это не кривая адаптация. Эту Алису автор сам переписал для самых маленьких читателей. Очень бережно и увлекательно. Эта Алиса не всем, привыкшим к полной многодиалоговой книге (именно за диалоги и абсурдность ее многие и ценят), родителям нравится. А детям - всем)) Читала отзывы на Лаб-те и поражалась. Почти все пишут, что ребёнков)) не оторвать от книги. И в 2 и в 5 лет. Так и есть!
Иллюстрации - отдельная тема. Выше всяких похвал. У книги есть тканевая закладка и футлярчик.
Хотела выложить побольше иллюстраций, но мой инет посчитал, что сегодня 90-е и невозможно ничего загрузить. По ссылке лабиринтовской есть хорошие сканы и фото разворотов.
Льюис Кэрролл: Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором
Когда читали первый раз, то Мира слушала внимательно. Где-то приятно удивлялась, где-то отвечала на вопросы, где-то смеялась. Но так скромненько, затаившись. Прочли сразу всю. Очень понравилась юному читателю концовка с советом "как приснить себе такой же сон")) В книге хватает и игровых моментов:
-можно потрясти книгу, чтобы увидеть, ка кдрожит кролик
- посчитать кружки на столе, присяжных на суде (на внимательность)
- проделать фокус с улыбкой чешир.кота
И т.д. И все это проделываетс ябез отрыва от сюжета :)
Вчера предложила ей перечитать и с радостью согласилась, сама сбегала достала книжку и уже активнее себя вела - громче смеялась, выказывалась, сопоставляла с мультом и т.д. Сегодня утром у нас был муз.концерт по мотивам книги)) Благодаря художнице, подписавшей реплики к рисункам, мы разбирали хитросплетенные фразы.
До покупки я много размышляла нужна ли такая Алиса в библиотечке. Не рано ли вообще ее читать, не получится ли так, что, когда дорастем до полнотекстовой книги, то интереса не будет. Специально посадила ребенка посомтреть снова мультик, полистали на Л-те иллюстрации. Ребенок однозначно высказался за покупку))
Я очень рада, что у на сесть такая версия сказки. Она подготавливает маленького читателя к чтению этой истории в будущем. Автор поясняет некоторые моменты, учит наблюдательности, ведет диалог с ребенком, заинтересовывая сюжетом. Книга дает шанс как можно раньше/дольше быть в этом необычном мире. Дает новые представления, расширяет границы сознания, словарный запас, развивает воображение, побуждает к творчеству.
Но пост не об этом, а о чудесной невероятно волшебной и амтсоферной книге для малышей. Именно для малышей. И это не кривая адаптация. Эту Алису автор сам переписал для самых маленьких читателей. Очень бережно и увлекательно. Эта Алиса не всем, привыкшим к полной многодиалоговой книге (именно за диалоги и абсурдность ее многие и ценят), родителям нравится. А детям - всем)) Читала отзывы на Лаб-те и поражалась. Почти все пишут, что ребёнков)) не оторвать от книги. И в 2 и в 5 лет. Так и есть!
Иллюстрации - отдельная тема. Выше всяких похвал. У книги есть тканевая закладка и футлярчик.
Хотела выложить побольше иллюстраций, но мой инет посчитал, что сегодня 90-е и невозможно ничего загрузить. По ссылке лабиринтовской есть хорошие сканы и фото разворотов.
Льюис Кэрролл: Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором
Когда читали первый раз, то Мира слушала внимательно. Где-то приятно удивлялась, где-то отвечала на вопросы, где-то смеялась. Но так скромненько, затаившись. Прочли сразу всю. Очень понравилась юному читателю концовка с советом "как приснить себе такой же сон")) В книге хватает и игровых моментов:
-можно потрясти книгу, чтобы увидеть, ка кдрожит кролик
- посчитать кружки на столе, присяжных на суде (на внимательность)
- проделать фокус с улыбкой чешир.кота
И т.д. И все это проделываетс ябез отрыва от сюжета :)
Вчера предложила ей перечитать и с радостью согласилась, сама сбегала достала книжку и уже активнее себя вела - громче смеялась, выказывалась, сопоставляла с мультом и т.д. Сегодня утром у нас был муз.концерт по мотивам книги)) Благодаря художнице, подписавшей реплики к рисункам, мы разбирали хитросплетенные фразы.
До покупки я много размышляла нужна ли такая Алиса в библиотечке. Не рано ли вообще ее читать, не получится ли так, что, когда дорастем до полнотекстовой книги, то интереса не будет. Специально посадила ребенка посомтреть снова мультик, полистали на Л-те иллюстрации. Ребенок однозначно высказался за покупку))
Я очень рада, что у на сесть такая версия сказки. Она подготавливает маленького читателя к чтению этой истории в будущем. Автор поясняет некоторые моменты, учит наблюдательности, ведет диалог с ребенком, заинтересовывая сюжетом. Книга дает шанс как можно раньше/дольше быть в этом необычном мире. Дает новые представления, расширяет границы сознания, словарный запас, развивает воображение, побуждает к творчеству.