156
Сидела я тут сидела, бездельничала и вдруг пришла мне в голову мысль, что я какбэ учусь на переводчика.
А уже меньше чем через год - госы.
А я ни х*я не знаю.
Учить франсе я бросила еще на втором курсе когда возненавидела Францию и все, что с ней связано. А с учить язык страны, которую ненавидишь - это извращение какое-то! Но бросить я по определенным причинам уже не могла.
Так что с тех пор я выживала только благодаря природной способности к языкам (долой ненужную скромность, чо уж!) и удаче.
И вот наконец мне стало стыдно страшновато. Если свою юриспруденцию я выучу по ночам, и после экзаменов сразу забуду, то язык можно либо знать, либо не знать. Третьего не дано. И я решила не позориться.
Так что скачала себе несколько самоучителей, но они какие-то уж слишком легкие даже при том, что я и так почти ни черта не знаю. Пока просто сижу читаю грамматику на каком-то сайте, тестики решаю. Че делать с лексикой и аудированием, а главное - как подавить в себе рефлекс пойти сунуть два пальца в рот при слове "Франция" - пока не знаю.
