"Тарас Бульба"
В субботу ходили, ага...
Не, фильм веселый. Поржал от души.
...ибо казаки, как оказалось, обучались сабельному бою по принципу "делай "раз!" - делай "два!"...
...ибо хор церковный при наречении кошевого атамана пел "Со святыми упокой"...
...ибо телеги от попадания ядра взрываются, как танк от попадания кумулятивного снаряда...
...ибо Мосию Шило на фоне Ла Рошели Дубно очень хочется сказать, "Монсиньор, где Ваша шпага?"...
...ибо переводчиков-субтитровщиков таких ГНАТЬ НАДО ИЗ ПРОФЕССИИ ПОГАНОЙ МЕТЛОЙ!!! Ну мать же твою в дых, не слышишь, что говорят артисты - открой оригинал, да переведи оттуда, благо, все почти буква в букву по Гоголю...
...хотя, благо ли? Гоголь - это писатель романтик, но экранизировать, как человек, поднятый на трех пиках, толкает пафосную речь о патриотизме (с пробитыми легкими и печенью, ага) - оно как-то "Не верю!" Тем более, что на кетчуп не поскупились.
Имхо, хорошо сыграл Вдовиченков. Ну и Ступка-старший, конечно, красавец.
Вывод: "неплохая комедия для знатоков и реконструкторов".
Не, фильм веселый. Поржал от души.
...ибо казаки, как оказалось, обучались сабельному бою по принципу "делай "раз!" - делай "два!"...
...ибо хор церковный при наречении кошевого атамана пел "Со святыми упокой"...
...ибо телеги от попадания ядра взрываются, как танк от попадания кумулятивного снаряда...
...ибо Мосию Шило на фоне Ла Рошели Дубно очень хочется сказать, "Монсиньор, где Ваша шпага?"...
...ибо переводчиков-субтитровщиков таких ГНАТЬ НАДО ИЗ ПРОФЕССИИ ПОГАНОЙ МЕТЛОЙ!!! Ну мать же твою в дых, не слышишь, что говорят артисты - открой оригинал, да переведи оттуда, благо, все почти буква в букву по Гоголю...
...хотя, благо ли? Гоголь - это писатель романтик, но экранизировать, как человек, поднятый на трех пиках, толкает пафосную речь о патриотизме (с пробитыми легкими и печенью, ага) - оно как-то "Не верю!" Тем более, что на кетчуп не поскупились.
Имхо, хорошо сыграл Вдовиченков. Ну и Ступка-старший, конечно, красавец.
Вывод: "неплохая комедия для знатоков и реконструкторов".