(no subject)
Вдохновленная примером Даши, проведу маленький конкурс... Кто угадает по строкам мюзикл (музыкальную сказку, рок- оперу) и, еще лучше, арию? Кто ответит больше- тому конфетка по приезду =) На каждый мюзикл приходится по арии, при прочих равных выбирался оригинальный вариант или официальный русский перевод- и моя любимая ария.
Примечание: гуглить- неспортивно =)
1. In daylights, in sunsets, in midnights, in cups of coffee.
In inches, in miles, in laughter, in strife.
In 525,600 minutes - how do you measure a year in the life?
2. Поэты говорят, что мир спасется любовью,
но чистую любовь наш мир не видел века.
3. Why I should die.
Would I be more noticed than I ever was before?
Would the things I've said and done matter any more?
4. Давно пришла пора уйти из сказки этой-
Нас где-то впереди другая сказка ждет.
5. When you fall on your head, do you land on your feet?
Are you tense when you sense there's a storm in the air?
Can you find your way blind when you're lost in the street?
Do you know how to go to the Heaviside Layer?
6. Капитаны собственной судьбы,
Это нас зовет сигнал трубы,
Это нам- поднимать якоря
И, над морем паря,
Обжигаться о солнце.
7. Mystérieux personnage. On dirait un gitan
Au regard de nuage. Si beau, si menaçant.
8. La haine, la haine...
C'est le courage qui manque aux lâches
La haine, la haine...
La soeur de l'amour mais qu'on cache
9. Нас мало, и нас все меньше-
А самое страшное, что мы врозь.
10. Hey ho, verteilt Euch der Preis ist es wert,
Die Schwimmwesten übergestreift.
Hey ho, beeilt Euch das Strandgut gehört,
Dem der zuerst danach greift.
11. Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
12. Любит Аллах в белых чалмах все вершины в горах -а у нас
Старые раны
13. И даже там, в краю теней
Я у того, кто всех сильней
Возьму обратно то, что мне принадлежит.
14. На карнавале, на карнавале
Дни нашей жизни летят, летят,
Мечта о счастье владеет нами
И не страшит нас боль утрат.
15. All I want is a room somewhere,
Far away from the cold night air.
With one enormous chair,
Aow, wouldn't it be loverly?
Upd. А в ЖЖ можно ответы под катом оставлять?
(если вы вдруг читаете оба моих дневника, отвечайте на u_laika)
Примечание: гуглить- неспортивно =)
1. In daylights, in sunsets, in midnights, in cups of coffee.
In inches, in miles, in laughter, in strife.
In 525,600 minutes - how do you measure a year in the life?
2. Поэты говорят, что мир спасется любовью,
но чистую любовь наш мир не видел века.
3. Why I should die.
Would I be more noticed than I ever was before?
Would the things I've said and done matter any more?
4. Давно пришла пора уйти из сказки этой-
Нас где-то впереди другая сказка ждет.
5. When you fall on your head, do you land on your feet?
Are you tense when you sense there's a storm in the air?
Can you find your way blind when you're lost in the street?
Do you know how to go to the Heaviside Layer?
6. Капитаны собственной судьбы,
Это нас зовет сигнал трубы,
Это нам- поднимать якоря
И, над морем паря,
Обжигаться о солнце.
7. Mystérieux personnage. On dirait un gitan
Au regard de nuage. Si beau, si menaçant.
8. La haine, la haine...
C'est le courage qui manque aux lâches
La haine, la haine...
La soeur de l'amour mais qu'on cache
9. Нас мало, и нас все меньше-
А самое страшное, что мы врозь.
10. Hey ho, verteilt Euch der Preis ist es wert,
Die Schwimmwesten übergestreift.
Hey ho, beeilt Euch das Strandgut gehört,
Dem der zuerst danach greift.
11. Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
12. Любит Аллах в белых чалмах все вершины в горах -а у нас
Старые раны
13. И даже там, в краю теней
Я у того, кто всех сильней
Возьму обратно то, что мне принадлежит.
14. На карнавале, на карнавале
Дни нашей жизни летят, летят,
Мечта о счастье владеет нами
И не страшит нас боль утрат.
15. All I want is a room somewhere,
Far away from the cold night air.
With one enormous chair,
Aow, wouldn't it be loverly?
Upd. А в ЖЖ можно ответы под катом оставлять?
(если вы вдруг читаете оба моих дневника, отвечайте на u_laika)