khk

На горе Фернандо-По...

Jan 27, 2008 10:43

"Мы живём на Занзибаре, в Калахари и Сахаре, на горе Фернандо-По, где гуляет Гиппо-по по широкой Лимпопо..."

Корней Иваныч, однако, неиссякаемый источник. Не только цитат, но и идей для рубрики История с Географией.

Про Занзибар я уже писал.
Про Калахари и Сахари Сахару знают, думается, все.
Да и широкую Лимпопо на карте не найдёт только совсем уж ленивый. Всё-таки, одна из длиннейших рек в Африке, больше 1500 км длиной...

А вот что за Фернандо-По такое?
Спасибо tiomkin-у с его статьёй об Экваториальной Гвинее, навёл на ассоциации с Чуковским.

Сразу оговорюсь, что горы с таким названием так и не нашлось.
Зато выяснилось, что звали так португальского мореплавателя (Fernão do Pó), первым из европейцев приплывшего (в 1472 г.) на остров в Гвинейском заливе, ныне входящий в состав Экваториальной Гвинеи, где даже расположена её столица Малабо.
Сам Фернандо обозвал находку Formosa Flora ("красивый цветок" по-португальски), но уже в 1494 г. остров был переименован в его, Фернандо, честь (вариации: Fernando Pó или Fernando Poo).
И правильно. А то как бы мы сейчас различали его с Тайванем?

В 1973 году остров был переименован в Масиас-Нгема-Бийого (в честь первого президента независимой страны Masie Nguema Biyogo, проводившего политику "африканизации" названий), а в 1979 в более нейтральное Биоко (Bioko); как нетрудно догадаться, после государственного переворота...

Так или иначе, единственным напоминанием о бедняге Фернандо на данный момент является название народности фернандино (потомков англоязычных освобождённых рабов, которые обосновались на Биоко в XIX веке).
Ну и, конечно же, бессмертный шедэвръ Чуковского...

История с Географией, Африка

Previous post Next post
Up