Что трудно датчанину?
картинка для привлечения внимания - датское печенье
Аккомпанирую на уроке немецкого произношения в оперной школе. Студентка-датчанка, поёт мощно и чисто, преподавательница начинает разбирать по частям текст - как произносить те или иные звуки. Прежде всего, согласные (в немецком они вызывают для иностранцев столько же затруднений, сколько гласные - во французском). И вдруг выясняется, что девушке трудно произнести звук "т". В немецком он произносится с чуть большим придыханием, чем в русском, но, в принципе, звучит примерно так же. А Лизбет явственно произносит вместо "т" - "ц". "В датском языке, - объясняет она, - эта буква так и звучит: "тс". Пытается произнести иначе - получатеся с трудом! Наконец выходит: "Вот, - восклицает преподавательница, - то что надо!". "Но для меня это звучит смешно..." - сокрушается датчанка меццо-сопрано...
Что ж, теперь я и вы больше знаете о датском языке :)