Ищу англопереводчика
Ребята! Я наконец-то созрел с выпуском своего диска, точнее, ещё пока не с выпуском, но с разработкой концепции. Вчера вот сел ночью и накатал небольшой текстик, который будет внутри обложки. Текстик небольшой - чуть более полстраницы А-4. По плану, его надо перевести на английский и немецкий. Очень желательно перевести достаточно литературно, потому что там не просто информация, а некая зарисовка.
Есть ли среди вас, друзья, кто-то, занимающийся литературным переводом текстов с русского на английский?
Моя благодарность за перевод будет такая:
- пошлю вам выпущенный диск по почте,
- распиарю ваш журнал у себя,
- если этого будет недостаточно, отправлю вам на яндекс-кошелёк некую сумму денег, предложенную вами.
Спасибо! :) Надеюсь, ничто меня не отвлечёт, и диск будет готов в течение месяца! :)
Есть ли среди вас, друзья, кто-то, занимающийся литературным переводом текстов с русского на английский?
Моя благодарность за перевод будет такая:
- пошлю вам выпущенный диск по почте,
- распиарю ваш журнал у себя,
- если этого будет недостаточно, отправлю вам на яндекс-кошелёк некую сумму денег, предложенную вами.
Спасибо! :) Надеюсь, ничто меня не отвлечёт, и диск будет готов в течение месяца! :)