Calembour
Или вот - для чего используется фраза «Прошу прощения за каламбур»?
Спросонья показалось, что каламбуры это такая замечательная вещь - собеседники должны если не благодарить за них друг друга, то уж точно поздравлять с их появлением. Они как ослепительные искры, как драгоценные жемчужины вспыхива
Тут все стало понятно.
Сноб лезет на елку и, говоря эту фразу, изящно лукавит - сообщает о сабже (о своем айкью, разумеется) своим менее внимательным (менее развитым, ога) слушателям и в то же время, не забывая о риске ободраться об ещё большего засранца, не менее изящно прикрывается. Опа!
Все классно, но у фразы отвратительный лакейский тон.
Спросонья показалось, что каламбуры это такая замечательная вещь - собеседники должны если не благодарить за них друг друга, то уж точно поздравлять с их появлением. Они как ослепительные искры, как драгоценные жемчужины вспыхива
Тут все стало понятно.
Сноб лезет на елку и, говоря эту фразу, изящно лукавит - сообщает о сабже (о своем айкью, разумеется) своим менее внимательным (менее развитым, ога) слушателям и в то же время, не забывая о риске ободраться об ещё большего засранца, не менее изящно прикрывается. Опа!
Все классно, но у фразы отвратительный лакейский тон.