Veille de départ
-- scroll down to read the English version --
Demain nous prenons donc la route pour Soria, faisant escale à Lourdes le soir. Ma valise est prête, je pense. De toute façon, j'aurai toujours l'impression d'oublier quelque chose d'important...
Il ne reste plus qu'à empaqueter l'ordi, les câbles, mon disque dur de sauvegarde (le petit, hein), l'appareil photo, les choses du même genre. En partie parce que je les utilise encore (on n'aurait jamais deviné), mais aussi parce que je ne suis pas sûre d'où mettre tout ça. Enfin, l'ordi se retrouvera probablement dans sa housse entre deux-trois pulls dans la valise, et les câbles éparpillés soit dans le sac à chaussures, soit dans la poche extérieure de la valise, et les autres petites choses trouveront leur place dans mon (grand) sac à main, mais sinon...
Bon d'accord, je sais où mettre le bordel restant...
Mais je hais vraiment faire les valises.
Sinon je stresse un peu. La peur de l'inconnu, ouuuuh !!
Enfin, j'ai tous mes papiers, j'ai l'adresse de la résidence, j'ai mes clics et mes clacs.
Pas de problème, alors ?
Oh, il n'y a que la problématique du téléphone qui reste ; il est possible que j'ai recours à une carte au mois là-bas, pour téléphoner dans le pays. Mais dans tous les cas, merci à ceux qui possèdent mon numéro et pourraient avoir envie de m'appeler pour une raison quelconque de s'abstenir. (On sait jamais.) Je serai connectée sur Live Messenger et sur Skype. Préférez ces moyens-là. :)
Sur ce, mesdames et messieurs, permettez-moi de me retirer, d'aller m'affairer ailleurs, les valises, tout ça, puis de jouer à un jeu que je suis contente d'avoir acheté (et même que ma soeur est jalouse, hahahaha, enfin non mais bon je préfère ça à WoW devant lequel ELLE PASSE LES TROIS-QUARTS DE SON TEMPS MAINTENANT BORDEL MAIS BOSSE hum de toute façon j'ai jamais joué à WoW et j'ai pas envie mais du tout du tout).
Puis d'enfin ranger soigneusement Alfred. A dans deux jours, donc, depuis l'Espagne. ;)
(Ah, puis j'hésite de plus en plus à passer à un compte payant. Mais genre beaucoup beaucoup, genre j'ai très envie. :O)
~¤~
Tomorrow, we will take the road to Soria, making a stop in Lourdes for the night. My luggage is ready, I guess. I’ll always feel like I’m forgetting something important anyway…
There’re still my computer, cables, my external hard disc (the small one, heh), my camera, and some other things to pack. Mostly because I’m still using them (oh yeah, so not obvious), but also because I’m not sure about where to put all of these. Well, the computer’s probably gonna end up in its cover between a couple of jerseys, and the cables here and there, in the shoe bag or the front pocket of the suitcase, and the other small things in my (big) handbag; otherwise…
Okay, right, I know where to put what’s left…
But I do hate packing.
Apart from that, I’m kinda stressed. The fear of the unknown, ouuuuh!!
Anyway, I’ve got all my identity papers and such, I’ve got the residence hall address, I’ve got all my things and am reading to go.
No problem, then?
Oh, there’s only the cellphone issue left; I may use a phonecard by the month over there, in order to be able to phone in the country. But whatever the case, those who have my cell number and could feel the urge to call me for some reason are kindly requested not to. (You never know.) I’ll be on Live Messenger and Skype. Please prefer those means of communication. :)
That said, ladies and gentlemen, I must go get everything ready, then play a game I’m glad I’ve bought (and even my sister is jealous, hahahaha, well not really but I prefer it to WoW she has been playing for ALMOST ALL OF HER TIME OH COME ON STUDY LADY hum whatever I never played WoW anyway and I’ve no desire to).
And finally carefully put Alfred (my computer) away. See you in two days, then, from Spain. ;)
(Ah, and I’m hesitating more and more about getting a paid account. But like very very much; like I really want to. :O)
Demain nous prenons donc la route pour Soria, faisant escale à Lourdes le soir. Ma valise est prête, je pense. De toute façon, j'aurai toujours l'impression d'oublier quelque chose d'important...
Il ne reste plus qu'à empaqueter l'ordi, les câbles, mon disque dur de sauvegarde (le petit, hein), l'appareil photo, les choses du même genre. En partie parce que je les utilise encore (on n'aurait jamais deviné), mais aussi parce que je ne suis pas sûre d'où mettre tout ça. Enfin, l'ordi se retrouvera probablement dans sa housse entre deux-trois pulls dans la valise, et les câbles éparpillés soit dans le sac à chaussures, soit dans la poche extérieure de la valise, et les autres petites choses trouveront leur place dans mon (grand) sac à main, mais sinon...
Bon d'accord, je sais où mettre le bordel restant...
Mais je hais vraiment faire les valises.
Sinon je stresse un peu. La peur de l'inconnu, ouuuuh !!
Enfin, j'ai tous mes papiers, j'ai l'adresse de la résidence, j'ai mes clics et mes clacs.
Pas de problème, alors ?
Oh, il n'y a que la problématique du téléphone qui reste ; il est possible que j'ai recours à une carte au mois là-bas, pour téléphoner dans le pays. Mais dans tous les cas, merci à ceux qui possèdent mon numéro et pourraient avoir envie de m'appeler pour une raison quelconque de s'abstenir. (On sait jamais.) Je serai connectée sur Live Messenger et sur Skype. Préférez ces moyens-là. :)
Sur ce, mesdames et messieurs, permettez-moi de me retirer, d'aller m'affairer ailleurs, les valises, tout ça, puis de jouer à un jeu que je suis contente d'avoir acheté (et même que ma soeur est jalouse, hahahaha, enfin non mais bon je préfère ça à WoW devant lequel ELLE PASSE LES TROIS-QUARTS DE SON TEMPS MAINTENANT BORDEL MAIS BOSSE hum de toute façon j'ai jamais joué à WoW et j'ai pas envie mais du tout du tout).
Puis d'enfin ranger soigneusement Alfred. A dans deux jours, donc, depuis l'Espagne. ;)
(Ah, puis j'hésite de plus en plus à passer à un compte payant. Mais genre beaucoup beaucoup, genre j'ai très envie. :O)
~¤~
Tomorrow, we will take the road to Soria, making a stop in Lourdes for the night. My luggage is ready, I guess. I’ll always feel like I’m forgetting something important anyway…
There’re still my computer, cables, my external hard disc (the small one, heh), my camera, and some other things to pack. Mostly because I’m still using them (oh yeah, so not obvious), but also because I’m not sure about where to put all of these. Well, the computer’s probably gonna end up in its cover between a couple of jerseys, and the cables here and there, in the shoe bag or the front pocket of the suitcase, and the other small things in my (big) handbag; otherwise…
Okay, right, I know where to put what’s left…
But I do hate packing.
Apart from that, I’m kinda stressed. The fear of the unknown, ouuuuh!!
Anyway, I’ve got all my identity papers and such, I’ve got the residence hall address, I’ve got all my things and am reading to go.
No problem, then?
Oh, there’s only the cellphone issue left; I may use a phonecard by the month over there, in order to be able to phone in the country. But whatever the case, those who have my cell number and could feel the urge to call me for some reason are kindly requested not to. (You never know.) I’ll be on Live Messenger and Skype. Please prefer those means of communication. :)
That said, ladies and gentlemen, I must go get everything ready, then play a game I’m glad I’ve bought (and even my sister is jealous, hahahaha, well not really but I prefer it to WoW she has been playing for ALMOST ALL OF HER TIME OH COME ON STUDY LADY hum whatever I never played WoW anyway and I’ve no desire to).
And finally carefully put Alfred (my computer) away. See you in two days, then, from Spain. ;)
(Ah, and I’m hesitating more and more about getting a paid account. But like very very much; like I really want to. :O)