"Манифест" (этимология)

Jul 06, 2010 13:01


Не знаю, замечал ли кто-нибудь уже (что скорее всего, тогда выступлю плагиатором), но этимология слова манифест весьма прозрачна с нашей новохронологической колокольни.

Процитирую официальную версию:

http://community.livejournal.com/ru_lingualatina/235053.html

"manifestus - очевидный, ясный, от manus - рука, festus - такой, который можно взять.

the Latin word manifestus (clear, evident, plain; detected, plainly guilty; flagrant)
derived from the Latin word manus (hand; hand, fist; team)
derived from the Latin word festus (festive, joyous; holiday)

Latin manifestus, manufestus "palpable, manifest", from manus "hand" +
* festus, participle of
* fendere "strike" (seen also in defendere, offendere, etc.)."

Что такое "такой, что можно взять рукой"? Это что? Камень, кусок хлеба, половой член? О чём это? Смысл "очевидный" никак не подходит к смыслу слова "манифест". Что такого очевидного в манифесте коммунистической партии? Манифест по своей природе есть привнесение чего-то нового, а вовсе не очевидного.

ИМХО идти нужно от смысла слова, от его значения. Т.е. сначала, а не с конца.

Манифест - это воззвание политического деятеля, руководителя государства, духовно-религиозного лидера, идеологической группы или партии и т.п.

Что тут важно? Важно то, что манифест во всех случаях имеет сильную идеологическую составляющую. Даже манифесты царей, давно утративших всякую идею, и то выпускались исключительно по поводам весьма важным для многих и многих людей, а по каким-нибудь скучным формальным и второстепенным.

Держа это в уме и отстранившись от предпочтений, ищем, что же подходит под эти два смысла: духовный или светский лидер и сообщение с идейной составляющей.

Какие лидеры подходят под нашу задачу? Ну мало ли их было... Но был такой человек, весьма существенно повлиявший на всю человеческую цивилизацию, имя которого вполне подходит как часть нашего слова. Это Мани - основатель манихейства. Имевший в своё время колоссальный авторитет. Любое слово от которого было значимым и ожидаемым по все Ойкумене. А дальше уже просто как два пальца.

Манифест - это Весть от Мани. МаниВесть.

НХ

Previous post Next post
Up