Comments | kerzak_1: TIME назвал Трампа Человеком Года-2016 - Президентом Разъединённых Штатов Америки

kerzak_1

Dec 07, 2016 15:56

Собсно, не вопрос. Нам поровну.
Путин - человек столетия.

( Read more... )

Comments 12

czukcza December 7 2016, 13:00:13 UTC

divided states! здорово )))

kerzak_1 December 7 2016, 13:04:02 UTC

да
совсем не юнайтед
разделенные государства америки

czukcza December 7 2016, 13:06:07 UTC

журнал Time пророчествует?

kerzak_1 December 7 2016, 13:09:08 UTC

констатирует
ну и там ссылку я дал - на оригинал статьи

Thread 5

lewiscarrolljr December 7 2016, 13:26:57 UTC

лучше переводить как "разъединенные штаты", чтобы был точный антоним к "соединенным"

kerzak_1 December 7 2016, 13:31:02 UTC

сделал

flikh December 7 2016, 14:06:01 UTC

Красота))))

senko_san December 7 2016, 14:51:30 UTC

Если что, так мы поддержим КНР! :))) (калифорнийскую народную республику)

kerzak_1 December 7 2016, 14:59:07 UTC

не думаю
КНР это оплот либерализма

anonymous December 7 2016, 15:50:17 UTC

Только голову разместили так, что похоже стало на рожки. Хоть, по малому, но напакостили.