Epitaph of Twilight

Oct 12, 2008 23:57

Pour ceux dont la pratique de l'allemand, contrairement à la mienne, n'a pas lamentablement rouillé depuis douze ans: ça vous semble correct? (Ce n'est pas moi qui ai écrit cela; j'aimerais juste savoir si ça colle ou si la transcription a été massacrée. Je n'ai pas de dictionnaire allemand-français ici pour vérifier, et je ne fais que moyennement confiance à Google ou Babelfish.)

Der Mann mit Schatten ist auf der Suche nach dem Abenddrachen verreist und ist noch nicht zurück gekommen.
Der Herd der Finsternis grollt.
Helba, Königin der Finsternis, stellt schließlich ein Heer auf.
Apeiron, König des Lichts, reagiert.
Die Beiden treffen sich am Fuße des Regenbogens.
Die verfluchte Welle mußt gemeinsam bekämpft werden.
Der See von Alba brodelt.
Der große Baum des Lichts fällt.
All Macht zerfällt zu Tropfen unter dem Tempel von Arche Köln.
Wesen ohne Schatten, ihre Welt zerfällt zu Nichts.
Der Mann mit Schatten, auf der Suche nach dem Abenddrachen, kehrt niemals mehr zurück.

gaming, language

Previous post Next post
Up