Personal record

[kerydwenn]

I thought I wouldn't do a lot tonight after work, but finally it's not so bad. Maybe I'd better not try to understand how come I can do homework when odds are against me, and conversely. At least I'm done with those things, and I'll be able to focus on something else during the rest of the week (and we didn't get booted out of the development room at work, which means I was able to complete nine hours today -- less to do on another day later on!).

So:

• I learnt and read again the notes taken down during American Art classes.
• I finished all my Japanese exercises for next Friday.
• I also finished the chapter about characters in King Lear in A.C. Bradley's book about Shakespear's tragedies.
• I proof-read and finished my translation for tomorrow (properly written so that I can hand it to the teacher).

And now I'm pondering diving into Kleiber's La sémantique du prototype, which I got in the mail at last today. But I'm not sure I have much energy left for that, unfortunately. After all, it wasn't that bad, considering that I did the list above in barely two hours.