рабочее
бросила просьбу во вселенную через facebook, что хочу переводить, и вселенная откликнулась))
позавчера, вчера и сегодня я - переводчик и помощник во время организации и церемонии вречения благотворительной премии "Открой свое сердце заново", основанной голландским филантропом и гуманистом Фредом Мацером. 12 премий по 70 тысяч на 12 проектов по покупке лошади в реабилитационной центр для детей с ДТП, создания сайта для поддержки патронатых семей, возведения алтайского целительного центра..... в нашей стране это мало кому нужно. вот и в газетах и тв компаниях отвечали: нам это не интересно.
им не интересно, что сегодня Артем два раза всползал и спускался на костылх поо громенной лестнице только потому, что в пятизвездночнгом Савое конечно же нет пандусов для людей с ограниченными возможностями.... эти люди нужнее голландскому филантропу, чем собственной стране.
а еще я в шоке от коррупции на примере Савоя. по уровню обслуживания и соотношению цена-услуга мы на уровне Индии... как страшно в который раз от иностранцев слышать: О, тут как в Индии. и в шоке от того как завышают цены и обманывают, и меняют контракт каждый день, и как с банкета утаскивают пакетами выпивку и жратву прямо из под носа. ведут себя как китайские таксисты.
и под конец:
люблю я быть в центре внимания и с микрофоном, особенно когда в микрофон надо то по-английски,то по-русски гутарить.
ох, люблю я все это. как-то я вижу где и кому помочь, что сказать, кому и когда внимание уделить... есть это во мне. надо мне проведением мероприятий заниматься.
позавчера, вчера и сегодня я - переводчик и помощник во время организации и церемонии вречения благотворительной премии "Открой свое сердце заново", основанной голландским филантропом и гуманистом Фредом Мацером. 12 премий по 70 тысяч на 12 проектов по покупке лошади в реабилитационной центр для детей с ДТП, создания сайта для поддержки патронатых семей, возведения алтайского целительного центра..... в нашей стране это мало кому нужно. вот и в газетах и тв компаниях отвечали: нам это не интересно.
им не интересно, что сегодня Артем два раза всползал и спускался на костылх поо громенной лестнице только потому, что в пятизвездночнгом Савое конечно же нет пандусов для людей с ограниченными возможностями.... эти люди нужнее голландскому филантропу, чем собственной стране.
а еще я в шоке от коррупции на примере Савоя. по уровню обслуживания и соотношению цена-услуга мы на уровне Индии... как страшно в который раз от иностранцев слышать: О, тут как в Индии. и в шоке от того как завышают цены и обманывают, и меняют контракт каждый день, и как с банкета утаскивают пакетами выпивку и жратву прямо из под носа. ведут себя как китайские таксисты.
и под конец:
люблю я быть в центре внимания и с микрофоном, особенно когда в микрофон надо то по-английски,то по-русски гутарить.
ох, люблю я все это. как-то я вижу где и кому помочь, что сказать, кому и когда внимание уделить... есть это во мне. надо мне проведением мероприятий заниматься.