Во саду ли, в огороде...
А господа, поди, и не знают, что делается в их дворцовом парке возле павильончика с фонтаном...
Зато художник заранее притаился за клумбой, всё зарисовал, а потом отдал мастерицам вышивать.
И презентовал господам коврик в гостиную.
"Экий выдумщик!" - улыбнулись лорды и леди...
Художник тоже улыбнулся.
Он-то знал, что он чистой воды реалист.
Ковёр (вышивка, шерсть, шёлк) с изображением вакханалии путти.
Приписывается Джону Вандербанку (1694-1739). Около 1705.
С аукциона Сотбис.
(Вообще-то датировка должна насторожить: в 1705 году Вандербанку было всего 11 лет! Либо коврик более поздний, либо это не Вандербанк. Но вещь в любом случае совершенно очаровательная).
A SOHO BACCHANALIAN TAPESTRY
ATTRIBUTED JOHN VANDERBANK, CIRCA 1705
Woven in wools and silks depicting satyrs and putti playing musical instruments, one riding a goat, beside a fountain before a pavilion in a wooded Italianate garden with a waterfall and mansion beyond, with foliate border
107 x 210 in. (272 x 533 cm.)
...И тот самый дворец, обитатели которого пьют чаи в гостиной (или вино в столовой), или слушают игру мистера Генделя в музыкальном зале...
Зато художник заранее притаился за клумбой, всё зарисовал, а потом отдал мастерицам вышивать.
И презентовал господам коврик в гостиную.
"Экий выдумщик!" - улыбнулись лорды и леди...
Художник тоже улыбнулся.
Он-то знал, что он чистой воды реалист.
Ковёр (вышивка, шерсть, шёлк) с изображением вакханалии путти.
Приписывается Джону Вандербанку (1694-1739). Около 1705.
С аукциона Сотбис.
(Вообще-то датировка должна насторожить: в 1705 году Вандербанку было всего 11 лет! Либо коврик более поздний, либо это не Вандербанк. Но вещь в любом случае совершенно очаровательная).
A SOHO BACCHANALIAN TAPESTRY
ATTRIBUTED JOHN VANDERBANK, CIRCA 1705
Woven in wools and silks depicting satyrs and putti playing musical instruments, one riding a goat, beside a fountain before a pavilion in a wooded Italianate garden with a waterfall and mansion beyond, with foliate border
107 x 210 in. (272 x 533 cm.)
...И тот самый дворец, обитатели которого пьют чаи в гостиной (или вино в столовой), или слушают игру мистера Генделя в музыкальном зале...