Для пытливого ума
Вещь красивая, но оооочень непонятная...
Во-первых, неясно, откуда артефакт, чьей работы и какого времени (не античный - это ясно). Страницы ювелирного сайта, на которую ссылается Гугл, уже нет - видимо, вещицу продали. Поиск по картинкам ничего не дал.
Во-вторых, сам декларированный сюжет - "Кентавр Хирон и Навсикая" - крайне загадочен. У Хирона были какие-то отношения с дочерью Алкиноя? Это происходило до её встречи с Одиссеем или позже?..
Что их вообще связывало?
В одной старой немецкой книжке написано, что оба увлекались астрономией. Но тут явно не про это.
Поиски привели к Павсанию, у которого в пятой книге "Описания Эллады" рассказывается о некоем кедровом ларце с накладными пластинами из золота и слоновой кости, посвященном коринфянами в Олимпию. При Павсании ларец ещё существовал, сейчас - увы, нет. На верхнем, пятом, поле, были изображения без надписей, о содержании которых можно было лишь догадываться. Там был, в частности, кентавр с двумя человеческими ногами, и Павсаний слышал версию, будто это Хирон. "Затем две девушки едут на клеснице, запряженной мулами, одна держит вожжи, у другой голова покрыта покрывалом; считают, что это Навсикая, дочь Алкиноя, со служанкой едут полоскать белье" (V, XIX, 9; М., 1994, том 2, с. 52-53).
Из описания Павсания совсем не следует, что Хирон как-то был связан с Навсикаей.
А на камее девушка едет верхом, а не на колеснице.
Вот так захочешь запостить красивую картинку и поневоле начнёшь расследование...
Во-первых, неясно, откуда артефакт, чьей работы и какого времени (не античный - это ясно). Страницы ювелирного сайта, на которую ссылается Гугл, уже нет - видимо, вещицу продали. Поиск по картинкам ничего не дал.
Во-вторых, сам декларированный сюжет - "Кентавр Хирон и Навсикая" - крайне загадочен. У Хирона были какие-то отношения с дочерью Алкиноя? Это происходило до её встречи с Одиссеем или позже?..
Что их вообще связывало?
В одной старой немецкой книжке написано, что оба увлекались астрономией. Но тут явно не про это.
Поиски привели к Павсанию, у которого в пятой книге "Описания Эллады" рассказывается о некоем кедровом ларце с накладными пластинами из золота и слоновой кости, посвященном коринфянами в Олимпию. При Павсании ларец ещё существовал, сейчас - увы, нет. На верхнем, пятом, поле, были изображения без надписей, о содержании которых можно было лишь догадываться. Там был, в частности, кентавр с двумя человеческими ногами, и Павсаний слышал версию, будто это Хирон. "Затем две девушки едут на клеснице, запряженной мулами, одна держит вожжи, у другой голова покрыта покрывалом; считают, что это Навсикая, дочь Алкиноя, со служанкой едут полоскать белье" (V, XIX, 9; М., 1994, том 2, с. 52-53).
Из описания Павсания совсем не следует, что Хирон как-то был связан с Навсикаей.
А на камее девушка едет верхом, а не на колеснице.
Вот так захочешь запостить красивую картинку и поневоле начнёшь расследование...