Туда и обратно

[kentauris]

Два варианта, варианта два...
А исход один. Или... в зазеркалье у Несса есть шанс?..

Джованни Якопо Каральо. Геркулес и Несс, 1524. Музей Альбертина, Вена.
Caraglio Giovanni Jacopo Ercole e Nesso, 1524. Albertina, Wien

Копия в зеркальном отображении, Россо Фьорентино. 16 век.
Сopy in reverse after Caraglio's engraving Hercules Killing the Centaur Nessus, after Rosso Fiorentino
After: Giovanni Jacopo Caraglio after Rosso Fiorentino 16th century
Третий, льющий воду из вазы  - это бог реки Ахелой. Его обычно изображают тут для красоты.


 

В крупном виде у меня есть только оригинал.
Интересно, а где, собственно, стрела? Ее нет ни в луке, ни в груди Несса. Рана видна, но стрела-то где?.. Несс уже рвёт на себе рубашку, но неужто за секунды после выстрела успел на скаку выдернуть стрелу из груди?
И - мой всегдашний вопрос: каким образом Геракл мог попасть в Несса, но не попасть в Деяниру? Я еще не в видела ни одного убедительной художественной версии.
В этом ракурсе выстрелить ему в грудь крайне проблематично.
Да, и ещё пять копеек: Несс и тут заведомо симпатичнее. Молодой и красивый. А Геракл старый и страшный.