Ручей, звени, струись и пой!
Сегодня в Заповеданном лесу слушают музыку неиссякаемого Ручья.
То есть Иоганна Себастьяна Баха, ибо "Бах" и означает, собственно, "Ручей".
Ручью сегодня - 330 лет. Прекрасный повод устроить песни и пляски на бережку!
(Рисунок: Norman Alfred Williams Lindsay (1879-1969, Australia). Arcadia - Норман Альфред Уильямс Линдсей, "Аркадия").
Одна незадача: Себастьян был муж зело сурьёзный: церковь, орган, школа святого Фомы и всякое такое...
Что бы нам такое запустить, чтобы и дикому лесному народу было приятно?
А вот что: чудесную кантату "Состязание Феба и Пана".
Наверное, это единственное сочинение великого мастера, в котором несомненно присутствуют копытные братцы и сам дедушка Пан, а у судьи, царя Мидаса, в финале отрастают ослиные уши, так что он тоже превращается в двусущностного.
А из всей кантаты в приведённой выше картинке идеально подходит ария "Zu Tanze, zu Sprunge, so wackelt das Herz" - "Пляскам и прыжкам сердце радуется".
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Cantate - Kantate - Cantata
BWV 201 - Geschwinde, ihr wirbelnden Winde
(Der Streit zwischen Phoebus und Pan)
Dramma per musica
Unbekannten Anlass
Unspecified occasion
Première audition - Uraufführung - First perfomance: Leipzig - 1729?
00:00 1. Chœur
Geschwinde, ihr wirbelnden Winde
05:19 2. Récitatif (Basse 1, Basse 2, Soprano)
Und du bist doch so unverschämt und frei
07:03 3. Aria (Soprano)
Patron, das macht der Wind
09:25 4. Récitatif (Alto, Basse 1, Basse 2)
Was braucht ihr euch zu zanken?
10:25 5. Aria (Basse 1)
Mit Verlangen drück' ich deine zarten Wangen
20:07 6. Récitatif (Soprano, Basse 2)
Pan, rücke deine Kehle nun in wohlgestimme Fallen
20:30 7. Aria (Basse 2)
Zu Tanze, zu Sprunge, so wackelt das Herz
25:34 8. Récitatif (Alto, Ténor 1)
Nunmehro Richter her!
26:24 9. Aria (Ténor 1)
Phoebus, deine Melodei hat die Anmut selbst geboren
31:57 10. Récitatif (Basse 2, Ténor 2)
Komm, Midas, sage du nun an, was ich getan!
32:44 11. Aria (Ténor 2)
Pan ist Meister, lasst ihn gehn!
37:18 12. Récitatif (Soprano, Alto, Ténors 1-2 , Basses 1-2)
Wie, Midas, bist du toll?
38:21 13. Aria (Alto)
Aufgeblasne Hitze, aber wenig Grütze
44:12 14. Récitatif (Soprano)
Du guter Midas, geh nun hin
45:24 15. Chœur
Labt das Herz, ihr holden Saiten
Soprano - Sopran - Soprano
Caroline Stam
Alto - Alt - Alto
Peter de Groot
Ténor - Tenor - Tenor
Paul Agnew - Jeremy Ovenden
Basse - Baß - Bass
Klaus Mertens - Donald Bentvelsen
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir - Ton Koopman
Texte et Traduction - Text und Übersetzung - Text and Translation
http://webdocs.cs.ualberta.ca/~wfb/ca...
http://www.bach-cantatas.com/Texts/In...
Enregistrement - Aufnahme - Recording (1996)
http://www.bach-cantatas.com/BWV201.htm
Peinture - Gemälde - Painting
Le Duel entre Apollon et Pan (Sebastiano Ricci)
То есть Иоганна Себастьяна Баха, ибо "Бах" и означает, собственно, "Ручей".
Ручью сегодня - 330 лет. Прекрасный повод устроить песни и пляски на бережку!
(Рисунок: Norman Alfred Williams Lindsay (1879-1969, Australia). Arcadia - Норман Альфред Уильямс Линдсей, "Аркадия").
Одна незадача: Себастьян был муж зело сурьёзный: церковь, орган, школа святого Фомы и всякое такое...
Что бы нам такое запустить, чтобы и дикому лесному народу было приятно?
А вот что: чудесную кантату "Состязание Феба и Пана".
Наверное, это единственное сочинение великого мастера, в котором несомненно присутствуют копытные братцы и сам дедушка Пан, а у судьи, царя Мидаса, в финале отрастают ослиные уши, так что он тоже превращается в двусущностного.
А из всей кантаты в приведённой выше картинке идеально подходит ария "Zu Tanze, zu Sprunge, so wackelt das Herz" - "Пляскам и прыжкам сердце радуется".
Click to viewJohann Sebastian Bach (1685-1750)
Cantate - Kantate - Cantata
BWV 201 - Geschwinde, ihr wirbelnden Winde
(Der Streit zwischen Phoebus und Pan)
Dramma per musica
Unbekannten Anlass
Unspecified occasion
Première audition - Uraufführung - First perfomance: Leipzig - 1729?
00:00 1. Chœur
Geschwinde, ihr wirbelnden Winde
05:19 2. Récitatif (Basse 1, Basse 2, Soprano)
Und du bist doch so unverschämt und frei
07:03 3. Aria (Soprano)
Patron, das macht der Wind
09:25 4. Récitatif (Alto, Basse 1, Basse 2)
Was braucht ihr euch zu zanken?
10:25 5. Aria (Basse 1)
Mit Verlangen drück' ich deine zarten Wangen
20:07 6. Récitatif (Soprano, Basse 2)
Pan, rücke deine Kehle nun in wohlgestimme Fallen
20:30 7. Aria (Basse 2)
Zu Tanze, zu Sprunge, so wackelt das Herz
25:34 8. Récitatif (Alto, Ténor 1)
Nunmehro Richter her!
26:24 9. Aria (Ténor 1)
Phoebus, deine Melodei hat die Anmut selbst geboren
31:57 10. Récitatif (Basse 2, Ténor 2)
Komm, Midas, sage du nun an, was ich getan!
32:44 11. Aria (Ténor 2)
Pan ist Meister, lasst ihn gehn!
37:18 12. Récitatif (Soprano, Alto, Ténors 1-2 , Basses 1-2)
Wie, Midas, bist du toll?
38:21 13. Aria (Alto)
Aufgeblasne Hitze, aber wenig Grütze
44:12 14. Récitatif (Soprano)
Du guter Midas, geh nun hin
45:24 15. Chœur
Labt das Herz, ihr holden Saiten
Soprano - Sopran - Soprano
Caroline Stam
Alto - Alt - Alto
Peter de Groot
Ténor - Tenor - Tenor
Paul Agnew - Jeremy Ovenden
Basse - Baß - Bass
Klaus Mertens - Donald Bentvelsen
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir - Ton Koopman
Texte et Traduction - Text und Übersetzung - Text and Translation
http://webdocs.cs.ualberta.ca/~wfb/ca...
http://www.bach-cantatas.com/Texts/In...
Enregistrement - Aufnahme - Recording (1996)
http://www.bach-cantatas.com/BWV201.htm
Peinture - Gemälde - Painting
Le Duel entre Apollon et Pan (Sebastiano Ricci)