Фото от
lyubava_zabava - из Стамбульского археологического музея (спасибо большое!)
Кажется, этот сюжет уже был, но не грех поместить его ещё раз и более подробно.
Аннотация (за неё особый поклон!) гласит, что мозаика - из фамильной гробницы в районе Иерусалима, датируется концом 5 - началом 6 веков, и хотя сюжетно изображён Орфей, чарующий животных и двусущностных (кентавра и сатира), на самом деле смысл - мистический, и подразумевалась идея бессмертия души.
К сожалению, сам Орфей тут присутствует лишь в виде фрагмента, но видно, что на его лире 12 струн - как я понимаю, это позднеантичная модификация, да и вообще лира на себя не совсем похожа (нижнего резонатора нет совсем).
Заканчики, судя по надписям на мозаике, говорили по-гречески. Впрочем, это не значит, что они непременно были греками.
Зато кентавра френдесса Любава сняла очень внятно.
Скорее всего, это сам Хирон.
Поскольку мозаика - напольная, то общий план получился плоско-вытянутым, но ничего, пусть будет и так.
А это, собственно, аннотация с весьма полезной информацией.