latest news of Yamapi
山ピー、インフル完治！連ドラ撮影復帰
インフルエンザで自宅療養していたＮＥＷＳの山下智久（２４）が５日午後、フジテレビ系主演連ドラ「ブザー?ビート～崖っぷちのヒーロー～」（月曜後９）の都内撮影現場に参加し、仕事復帰した。
午前中に医師の診察を受けて４８時間以上平熱だったことを確認。９月１日にインフルエンザＡ型と診断されて以来の現場に山下は、スタッフらを前に「ご心配 をおかけしました。体調は万全に戻りました」と笑顔で報告。「最終回に向けて突っ走っていきたい」と元気そうに宣言し、さっそく撮影に戻った。
同局によると、撮影復帰に伴い、７日放送の第９話は内容に変更なく放送できることになった。
from:http://www.sanspo.com/geino/news/090906/gng0909060406000-n1.htm
translation..
Yamapi, recovered from influenza! Back to filming of drama
NEWS’ Yamashita Tomohisa (24), who had been resting at home due to influenza, went back to the filming of Fuji TV “Buzzer Beat~Gakeppuchi no Hero~” (Mon 9pm) in the afternoon of the 5th.
In the morning, doctor had certified that it had been after 48 hours that his fever had subsided. At the filming location, in front of the staff crew, he smiled and said, “Sorry to make all of you worry, I’m fully-recovered. The drama is coming to an end, please continue to support us.”
From Fuji TV, as filming has been resumed, the 9th Episode that’s going to be shown on the 7th would be as usual, no changes to the storyline.
YAY for Pi!
i really happy see this news..^^