[translation+full scan]VS Arashi Magazine part~

[kenken18]

Arashi will get confrontation with guest at game on VS Arashi, their junior, Yamada Ryosuke and Chinen Yuuri from Hey!Say! JUMP will be appeared. Although Arashi as senior who have to guard/give in to their junior, but in fact they want to make big different on point spread between them (-_-;). Ninomiya Kazunari in hurry said this, “Yamada-san, onegai shimasu~”, he request to their junior to play earnestly with Arashi. Even the leader, Ohno Satoshi was kneeling down on the ground (note: to request JUMP to play earnestly)! Before that, we know Chinen really respect to Ohno, because of that Ohno said, “Chinen-kun, if you betray me, I will erase your email address!!”, he start to give pressure to Chinen, even to Junior, Ohno still don’t give his pardon (laugh). Matsumoto Jun feel disappointed with that and said, “If speak about office’s people, for the first time, you will see him (OHNO) as dirty senior”. But, well, that’s joke encourage Ohno to take a little bit pressure from Chinen and cheer him, Ohno said, “Today, I will treat you well ♪”, Ohno is really a good senior ♥

THE END..

personal comments: OHNO is really childish!! He was menaced Chinen..oh my..XD
eventhough chinen is his junior..XD

free for correct
sorry for my terrible english..^^
comments are loved~