[translation] Popolo July 2010 Chinen and Yuto
I've translate Popolo July 2010
As usual, Chinen and Yuto part
There are 10 question for them about dating and girlfriend...
It's cute!
Enjoy it!
Popolo July 2010
Chinen Yuuri and Nakajima Yuuto
Chinen Yuuri
Q1. How many times will you confess to the person you like?
(Three times) If there’s possibility, I will attack until 3 times. But if I get confession from someone, and I rejected her once, I wonder whether she would try for another time or not? (kenken: don’t worry, many girls will confess to you…XD)
Q2. Within how many days will you want a response to your confession?
(One Days) I will limit it for just one day!
Q3. How many times do you want to go on a date every week?
(Once) Because if we meet too often, the freshness would be gone, therefore once a week is ideal.
Q4. How many dates will you want until you hold her hand?
(One date) I would take initiative to hold her hand.(kenken: I doubt you can….XD)
Q5. How many minutes will you wait for her if she’s late to a date?
(60 minutes) If she not come until one hour, I would start to feel worry, because of that, I will call her and said, “What’s wrong?”
Q6. How many minutes will you wait for a girl to finish putting on their makeup?
(10 minutes) No need to make up, I think I like a natural girl. Because without it, you have been cute, so it’s OK.
Q7. How much can she hide from you?
(Infinity) Generally, even though she has a secret, I won’t feel worry.
Q8. How many times can she text message you?
(20 times) Because I think I just can write text message in the night when school and work has been finished, therefore I can’t do too much, but I can hold for 20 times.
Q9. How selfish can she be during a date?
(Infinity) I just want to hear something that I can do.
Q10. How many minutes can she talk to you on the phone?
(30 minutes) It’s not good to pause the conversation in long telephone conversation. Because of that, maybe 30 minutes is the limit time (laugh).
What is your favorite fruit?
(Melon) I like high class feeling from it!
Melon’s threshold is high, it’s special fruit, because of that I like it! (kenken: honestly I don’t know what’s the meaning of high class here, maybe the price of melon is expensive in Japan? :D)
JUMP Press
Recently Activity
It’s reading!
Recently, I’m reading a novel. Setting story in Europe, there’s mixed with a bit love-affair story, it’s interesting.
Nakajima Yuuto
Q1. How many times will you confess to the person you like?
(Infinity) I will say it until she accepts me! (kenken: you’re really persistent…XD)
Q2. Within how many days will you want a response to your confession?
(Three Days) Honestly, I want to get the response quickly, but because I don’t want you feel bothered with rashness response, I will give 3 days to think about it.
Q3. How many times do you want to go on a date every week?
(Four times) I think it’s the best to keep the relation.
Q4. How many dates will you want until you hold her hand?
(One date) I will hold her hand with happy feeling, I think even though it’s first date, we can do it.
Q5. How many minutes will you wait for her if she’s late to a date?
(60 minutes) Because I go to musical instrument shop, the time for waiting you can disappear.
Q6. How many minutes will you wait for a girl to finish putting on their makeup?
(0 minutes) Because I don’t like glitzy girl, face with no make up is completely OK.
Q7. How much can she hide from you?
(0 times) I want we talk everything.
Q8. How many times can she text message you?
(50 times) Because I will feel excited if I receive message from girlfriend, I think that amount is good. I think I will put some emoji too.
Q9. How selfish can she be during a date?
(Infinity) It doesn’t matter how many times she was selfish, I always allow it. Too much selfish is not good, but honestly, I am selfish too (laugh).
Q10. How many minutes can she talk to you on the phone?
(2 hours) Because I talk with someone that I like, how long I talk with her, it would never enough. (kenken: you’re really ideal lover…LOL)
What is your favorite fruit?
(Mango) It feels good in mouth!
I can’t bear with enchanted feeling when mango in my mouth. Especially, the mango that completely ripe, it’s really delicious!
JUMP Press
Recently Activity
I do drum intensive training!
I practice drum in studio. Because I think I will form a band when culture festival in school, therefore I do intensive training alone. (kenken: Horikoshi culture festival!! And 2-D will form a BAND…AAAAAA)
END
free for correct
sorry for my terrible English
comments are loved!
As usual, Chinen and Yuto part
There are 10 question for them about dating and girlfriend...
It's cute!
Enjoy it!
Popolo July 2010
Chinen Yuuri and Nakajima Yuuto
Chinen Yuuri
Q1. How many times will you confess to the person you like?
(Three times) If there’s possibility, I will attack until 3 times. But if I get confession from someone, and I rejected her once, I wonder whether she would try for another time or not? (kenken: don’t worry, many girls will confess to you…XD)
Q2. Within how many days will you want a response to your confession?
(One Days) I will limit it for just one day!
Q3. How many times do you want to go on a date every week?
(Once) Because if we meet too often, the freshness would be gone, therefore once a week is ideal.
Q4. How many dates will you want until you hold her hand?
(One date) I would take initiative to hold her hand.(kenken: I doubt you can….XD)
Q5. How many minutes will you wait for her if she’s late to a date?
(60 minutes) If she not come until one hour, I would start to feel worry, because of that, I will call her and said, “What’s wrong?”
Q6. How many minutes will you wait for a girl to finish putting on their makeup?
(10 minutes) No need to make up, I think I like a natural girl. Because without it, you have been cute, so it’s OK.
Q7. How much can she hide from you?
(Infinity) Generally, even though she has a secret, I won’t feel worry.
Q8. How many times can she text message you?
(20 times) Because I think I just can write text message in the night when school and work has been finished, therefore I can’t do too much, but I can hold for 20 times.
Q9. How selfish can she be during a date?
(Infinity) I just want to hear something that I can do.
Q10. How many minutes can she talk to you on the phone?
(30 minutes) It’s not good to pause the conversation in long telephone conversation. Because of that, maybe 30 minutes is the limit time (laugh).
What is your favorite fruit?
(Melon) I like high class feeling from it!
Melon’s threshold is high, it’s special fruit, because of that I like it! (kenken: honestly I don’t know what’s the meaning of high class here, maybe the price of melon is expensive in Japan? :D)
JUMP Press
Recently Activity
It’s reading!
Recently, I’m reading a novel. Setting story in Europe, there’s mixed with a bit love-affair story, it’s interesting.
Nakajima Yuuto
Q1. How many times will you confess to the person you like?
(Infinity) I will say it until she accepts me! (kenken: you’re really persistent…XD)
Q2. Within how many days will you want a response to your confession?
(Three Days) Honestly, I want to get the response quickly, but because I don’t want you feel bothered with rashness response, I will give 3 days to think about it.
Q3. How many times do you want to go on a date every week?
(Four times) I think it’s the best to keep the relation.
Q4. How many dates will you want until you hold her hand?
(One date) I will hold her hand with happy feeling, I think even though it’s first date, we can do it.
Q5. How many minutes will you wait for her if she’s late to a date?
(60 minutes) Because I go to musical instrument shop, the time for waiting you can disappear.
Q6. How many minutes will you wait for a girl to finish putting on their makeup?
(0 minutes) Because I don’t like glitzy girl, face with no make up is completely OK.
Q7. How much can she hide from you?
(0 times) I want we talk everything.
Q8. How many times can she text message you?
(50 times) Because I will feel excited if I receive message from girlfriend, I think that amount is good. I think I will put some emoji too.
Q9. How selfish can she be during a date?
(Infinity) It doesn’t matter how many times she was selfish, I always allow it. Too much selfish is not good, but honestly, I am selfish too (laugh).
Q10. How many minutes can she talk to you on the phone?
(2 hours) Because I talk with someone that I like, how long I talk with her, it would never enough. (kenken: you’re really ideal lover…LOL)
What is your favorite fruit?
(Mango) It feels good in mouth!
I can’t bear with enchanted feeling when mango in my mouth. Especially, the mango that completely ripe, it’s really delicious!
JUMP Press
Recently Activity
I do drum intensive training!
I practice drum in studio. Because I think I will form a band when culture festival in school, therefore I do intensive training alone. (kenken: Horikoshi culture festival!! And 2-D will form a BAND…AAAAAA)
END
free for correct
sorry for my terrible English
comments are loved!