~~ screen ~~
zerfallen in der einsamkeit,
ich lausche deiner stimme,
this cunning melody
tief in mir diese sehnsucht,
die rufe nach dir,die verschallen
tränen aus einsamkeit geweint,
allein weit weg von dir,
merke ich erst jetzt,
wie wichtig du mir bist
wie grausam du doch zu mir bist,
wenn ich meine hände nach dir ausstrecke,
verblasst du schon im schwachen mondlicht,
verschlungen mit der ewigen nacht
vereinzelnte tränen werden zu einem meer,
jenem meer aus hoffnung,dass ich verlor,
so wie ich dich aus meine augen veloren habe,
doch tief in meinem herzen ruhst du immer noch
-------------------------------------------------
diese worte sind nicht die richtige übersetzung zu screen(nur die kursive zeile is aus dem song screen),es sind einfach nur meine gefühle und gedanken,die jedesmal aufkommen,wenn ich dieses lied anhöre..... meiner meinung nach leidet hizumi nicht nur beim song squall sehr,wenn man genau hinhört,bemerkt man es auch bei screen....
ich lausche deiner stimme,
this cunning melody
tief in mir diese sehnsucht,
die rufe nach dir,die verschallen
tränen aus einsamkeit geweint,
allein weit weg von dir,
merke ich erst jetzt,
wie wichtig du mir bist
wie grausam du doch zu mir bist,
wenn ich meine hände nach dir ausstrecke,
verblasst du schon im schwachen mondlicht,
verschlungen mit der ewigen nacht
vereinzelnte tränen werden zu einem meer,
jenem meer aus hoffnung,dass ich verlor,
so wie ich dich aus meine augen veloren habe,
doch tief in meinem herzen ruhst du immer noch
-------------------------------------------------
diese worte sind nicht die richtige übersetzung zu screen(nur die kursive zeile is aus dem song screen),es sind einfach nur meine gefühle und gedanken,die jedesmal aufkommen,wenn ich dieses lied anhöre..... meiner meinung nach leidet hizumi nicht nur beim song squall sehr,wenn man genau hinhört,bemerkt man es auch bei screen....