НЕЙЛ АРМСТРОНГ («База Спокойствия»): Это «База Спокойствия» («Tranquillity Base»). «Орел» только что совершил посадку. Господи Иисусе, Хьюстон. Мы на ебаной Луне. Прием.
ХЬЮСТОН: Слышим вас, «База Спокойствия». Не верится, что вы на ебаной Луне. Повторяю: не верится, что вы на ебаной Луне. Прием.
НЕЙЛ АРМСТРОНГ («База Спокойствия»): Это была мягкая посадка. Луна, черт побери, Луна. Прием.
ХЬЮСТОН: Понял вас. «Т1» отчетливо видит вас. Ваш модуль передвигается по Луне.
НЕЙЛ АРМСТРОНГ («База Спокойствия»): Принято. Движемся по Луне. Господи. Прием.
ХЬЮСТОН: Подключите Конвейер Лунного Оборудования, чтобы лично пройтись… (пауза) пройтись, блядь, по Луне. Прием.
НЕЙЛ АРМСТРОНГ («База Спокойствия»): КЛО подключен. Платформа схвачена. Проверяю доступ. Прием.
ХЬЮСТОН: Все в порядке, «База Спокойствия»?
НЕЙЛ АРМСТРОНГ («База Спокойствия»): Я спускаюсь по лестнице. Вижу Землю. Родимую Землю-матушку, Господи Иисусе.