5 мая
Сегодня в Японии Кодомо но Мацури, день мальчиков. Полощутся на ветру Коинобори - разноцветные бумажные карпы, символ упорства и жизнестойкости, потому что именно карп способен плыть против бурного течения. Главный герой-маскот праздника - мифологический малыш Кинтаро в красном подгузнике, который с младенчества воспитывался дикими зверьми в горах, практиковал с ними сумо и к шести годам уже вытолкал всех медведей из круга. В нашей экстравагантной семье (наряду с 3 марта, Хина но Мацури, днём девочек), этот праздник всегда использовался в качестве неконвенциональной альтернативы советским гендерным праздникам, а с недавнего времени - и в качестве альтернативы этической.
Но сын внезапно сообщил, что сегодня, пятого мая, ещё и Международный день принцесс! Это, казалось бы, могло навести тень на плетень, но не в моём случае. Знаете, иногда хочется побыть принцессой. Не думать о доходе, порхать с цветка на цветок, питаясь одним лишь нектаром, и конечно же не какать, потому что - что? Правильно! Принцессы не какают! Однако сегодня перед сном - как иная известная принцесса Севера - я вновь повторю имена своих врагов, чтобы не забывать: я всё ещё карп, и плыть против бурного течения - моя неотчуждаемая особенность.
Но сын внезапно сообщил, что сегодня, пятого мая, ещё и Международный день принцесс! Это, казалось бы, могло навести тень на плетень, но не в моём случае. Знаете, иногда хочется побыть принцессой. Не думать о доходе, порхать с цветка на цветок, питаясь одним лишь нектаром, и конечно же не какать, потому что - что? Правильно! Принцессы не какают! Однако сегодня перед сном - как иная известная принцесса Севера - я вновь повторю имена своих врагов, чтобы не забывать: я всё ещё карп, и плыть против бурного течения - моя неотчуждаемая особенность.