Sep 28, 2010 00:36
Эпиграф:
Опять ничего не могу я понять,
Опилки мои в беспорядке,
Везде и повсюду, опять и опять,
Меня окружают загадки.
Возьмем это странное слово "опять".
Зачем мы его произносим,
Когда мы спокойно могли бы сказать
"Ошесть", и "осемь" и "овосемь"?
Молчит этажерка, молчит и тахта,
У них не дождешься ответа.
К чему эта хта обязательно та,
А жерка, как правило, эта?
О, если бы мог я все это понять,
Опилки пришли бы в порядок!
А то мне - загадочно! - хочется спать,
От всех этих трудных загадок.
(Винни-Пух в переводе Б.Заходера)
Почему нас восхищают в других те качества, которых нет у нас самих, и безумно бесят у других те качества, которые свойственны нам?
это я исходя из своего скромного опыта.
Может, у других - не так?
я нЭ пОняла,
мЫсля