Побольше цинизма, людям это нравится

[kembrick]

Как-то scarydoll обратил моё внимание на несовпадения в версиях I Fought the Law от Clash и Dead Kennedys,

I Fought the Law
(sonny curtis)

Breakin’ rocks in the hot sun
I fought the law and the law won (twice)
I needed money ’cause I had none
I fought the law and the law won (twice)

I left my baby and it feels so bad
Guess my race is run
She’s the best girl that I ever had
I fought the law and the law won
I fought the law and the

Robbin’ people with a six-gun
I fought the law and the law won (twice)
I lost my girl and I lost my fun
I fought the law and the law won (twice)

I left my baby and it feels so bad
Guess my race is run
She’s the best girl that I ever had
I fought the law and the law won
I fought the law and the

I fought the law and the law won (7 times)
I fought the law and the

I Fought the Law
by Dead Kennedys

Drinkin' beer in the hot sun
I fought the law and I won
I needed sex and I got mine
I fought the law and I won

The law don't mean shit if you've got the right friends
That's how this country's run
Twinkies are the best friend I've ever had
I fought the law
And I won

I blew George and Harvey's brains out with my six-gun
I fought the law and I won
Gonna write my book and make a million
I fought the law and I won
I'm the new folk hero of the Ku Klux Klan
My cop friends think that's fine
You can get away with murder if you've got a badge
I fought the law
And I won
I am the law
So I won.

Небольшая ремарка:
Twinkies "Туинкиз" - товарный знак печенья с кремовой начинкой производства компании "Интерстейт бейкериз" [ Interstate Bakeries Corp. ] . Выпускается с 1930 по рецепту чикагского кондитера Дж. Дьюара [Dewar, James] . Считается классической суррогатной пищей [ junk food ] , стало практически нарицательным понятием, в том числе символом обжорства. В 1979 в ходе суда над неким Д. Уайтом защитник утверждал, что его подзащитного - убийцу вывело из равновесия печенье "Туинкиз", которое он ел в большом количестве. Этот ход защиты получил название "защиты Туинки" ["the Twinkie defense"]

В общем, я голосую за вторую :)
Punk not dead