Floh Markt
Или, если по-нашенски, то блошиный рынок, да.
Внимательные читатели и почитатели сего ЖЖ, быть может, помнят, как плакалась я прошлым летом о шляпе. Соломенной прекрасной шляпе, которую мне так ужасно хотелось купить тогда в Травемюнде. Потому что очень уж была она хороша, удивительно мне шла, и вообще как-то ее хотелось, и казалось, что вот, для счастья не хватает лишь этой шляпы. Стоила она, как сейчас помню, 15 евро, и я ее за такие деньги, естественно, не купила.
БЛИН!!! Лучше бы я меньше плакалась в том году! Потому что в этом году, на ааааа-гро-омном блошином рынке, под нещадно палившим солнцем (вот да, вот тут у нас 13 градусов, а там было за 30, и ни облачка) соломенная шляпа, почти такая же, как та, невесомо спланировала мне в руки. За один евро.
И черта ли мне было в этой шляпе, когда десятью минутами позже от меня уплыла другая! Черная, фетровая, на осень и весну, отменно к лицу, отменно к любимому голубому пальто. С широкой бархатной лентой. За пятьдесят центов, господа и дамы!!!
Я на секунду только отбежала. Даже сказала, что сейчас вернусь. Потому что кошелек у Хенка был.
Пока бегала - шляпу купили.
Но как, говорила я на своем не так чтобы совершенном немецком. Но позвольте. Я же тут. Только что сказала.
Ничего не знаю, говорила мне вежливая дама. Вы же не сказали, что ее купите...
Только одна у меня надежда. Если шляпы приплывают ко мне с опозданием в год, то, может, и фетровая приплывет следующим летом?
Ах, как хорошо, как упоительно хорошо бродить по блошиным рынкам. Торгуют всем. Книгами. Одеждой. Посудой. Игрушками. Электроникой. Старыми фотографиями. Сувенирами. Старьем, хламом, чепухой.
После потери черной шляпы немножко утешилась. Купила еще чудесную сумку красной и коричневой кожи, слегка поношенную и невозможно стильную. Две старые фотографии. И фарфоровую куклу - да какую! Если бы героиня нашей вампирской игры Люси МакКей была куклой, она выглядела бы точно так. Рыжеватая, с капризным и удивительно живым личиком.
***
А если совсем честно, то отменная соломенная шляпа - это тоже хорошо. Здорово, что она мне все-таки досталась. Хоть и некуда ее сейчас носить по такой погоде.
Внимательные читатели и почитатели сего ЖЖ, быть может, помнят, как плакалась я прошлым летом о шляпе. Соломенной прекрасной шляпе, которую мне так ужасно хотелось купить тогда в Травемюнде. Потому что очень уж была она хороша, удивительно мне шла, и вообще как-то ее хотелось, и казалось, что вот, для счастья не хватает лишь этой шляпы. Стоила она, как сейчас помню, 15 евро, и я ее за такие деньги, естественно, не купила.
БЛИН!!! Лучше бы я меньше плакалась в том году! Потому что в этом году, на ааааа-гро-омном блошином рынке, под нещадно палившим солнцем (вот да, вот тут у нас 13 градусов, а там было за 30, и ни облачка) соломенная шляпа, почти такая же, как та, невесомо спланировала мне в руки. За один евро.
И черта ли мне было в этой шляпе, когда десятью минутами позже от меня уплыла другая! Черная, фетровая, на осень и весну, отменно к лицу, отменно к любимому голубому пальто. С широкой бархатной лентой. За пятьдесят центов, господа и дамы!!!
Я на секунду только отбежала. Даже сказала, что сейчас вернусь. Потому что кошелек у Хенка был.
Пока бегала - шляпу купили.
Но как, говорила я на своем не так чтобы совершенном немецком. Но позвольте. Я же тут. Только что сказала.
Ничего не знаю, говорила мне вежливая дама. Вы же не сказали, что ее купите...
Только одна у меня надежда. Если шляпы приплывают ко мне с опозданием в год, то, может, и фетровая приплывет следующим летом?
Ах, как хорошо, как упоительно хорошо бродить по блошиным рынкам. Торгуют всем. Книгами. Одеждой. Посудой. Игрушками. Электроникой. Старыми фотографиями. Сувенирами. Старьем, хламом, чепухой.
После потери черной шляпы немножко утешилась. Купила еще чудесную сумку красной и коричневой кожи, слегка поношенную и невозможно стильную. Две старые фотографии. И фарфоровую куклу - да какую! Если бы героиня нашей вампирской игры Люси МакКей была куклой, она выглядела бы точно так. Рыжеватая, с капризным и удивительно живым личиком.
***
А если совсем честно, то отменная соломенная шляпа - это тоже хорошо. Здорово, что она мне все-таки досталась. Хоть и некуда ее сейчас носить по такой погоде.