Оригинал взят у
arhetip_v в
Не бойся боятьсяЕсть слова как вода живая и слова как вода мертвая.
Слова "А ты не бойся", как по мне, - одна из самых мертвых вод. Я о ситуациях, когда кто-то решается показать свою уязвимую сторону и признается в страхе, а в ответ ему предлагают не бояться. Ребенок, который боится попробовать что-то новое; юноша, впервые выходящий на сцену; женщина, страшащаяся свидания... Их признание в страхе - драгоценный дар отношений, приглашение к настоящей встрече.
Им отвечают: "Не бойся". Это значит - отстань, это значит - я не хочу видеть твоих чувств, это значит - забудь о себе, откажись от себя, стань удобным, не доставляй мне хлопот.
Единственное, что может спасти эту фразу - добавить в конце "я с тобой". "Не бойся, я с тобой". А впрочем, "не бойся" тогда можно и отбросить.
Не бойся. Не бойся бояться.