КоротЫ
Вспомнил одну давнюю историю. Русскоязычный сотрудник на одной из моих бывших работ, Саша, увольнялся. По этому поводу на работе устроили ему прощальную вечеринку, вспоминали его творческий путь и вспыла эта история. Этот Саша оказался очень толковым парнем, за несколько лет в фирме сделал хорошую карьеру, прошел путь от простого оператора до главного сисадмина на довольно крупной фирме. Он приехал на заре репатриации из Киева молодым парнем, но уже семейным, с ребенком. Родственников в Израиле у него не было, по приезду над ними взяла шефство одна израильская семья, было такое в те времена. Учить иврит в ульпане у него возможности не было, надо было искать работу кормить семью. А без языка нормальную работу найти практически невозможно, тем более тогда наплыв репатриантов бешенный был. Замкнутый круг. Помогла изральская семья, взявшая над ними шефство. Глава семьи работал довольным крупным начальником в этой фирме, взял его к себе с почти нулевым ивритом, оператором компьютеров. Так Саша стал первым русскоязычным репатриантом в этой фирме.
Начальником смены в этом отделе много лет работал один мужик-израильтянин, Ицик. Нормальный мужик в общем, но был у него один стандартный прикол, типа посвящение в работники новичков, так называемый "зубур". Он в первый же день, под пристальными взглядами остальных сотрудников, говорил новичку:
"Пойди принеси коротЫ. Только не молоток, а коротЫ. Ты знаешь в чём разница между молотком и коротЫ?"
אתא יודע מה ההבדל בין פטיש וקורוך
Новичок обычно спрашивал:
"Нет. А что такое коротЫ?"
"Дурачок как ты. Ааааххххаааааа...", громко смеясь отвечал Ицик.
טמבל כמוך
После это обстановка разряжалась и новичок официально принимался в коллектив.
Вот и Сашу в первый же день Ицик привычно спросил:
"Ты знаешь в чём разница между молотком и коротЫ?"
"А что такое молоток?", растерянно спросил Саша.
Ицик оторопел от неожиданности, а следящие за этим с интересом остальные сотрудники разразились гомерическим хохотом.
Над Ициком долго еще потешались, Саша нечаянно преподал ему такой хороший урок, что он больше никогда не пытался проделывать этот трюк :)
Начальником смены в этом отделе много лет работал один мужик-израильтянин, Ицик. Нормальный мужик в общем, но был у него один стандартный прикол, типа посвящение в работники новичков, так называемый "зубур". Он в первый же день, под пристальными взглядами остальных сотрудников, говорил новичку:
"Пойди принеси коротЫ. Только не молоток, а коротЫ. Ты знаешь в чём разница между молотком и коротЫ?"
אתא יודע מה ההבדל בין פטיש וקורוך
Новичок обычно спрашивал:
"Нет. А что такое коротЫ?"
"Дурачок как ты. Ааааххххаааааа...", громко смеясь отвечал Ицик.
טמבל כמוך
После это обстановка разряжалась и новичок официально принимался в коллектив.
Вот и Сашу в первый же день Ицик привычно спросил:
"Ты знаешь в чём разница между молотком и коротЫ?"
"А что такое молоток?", растерянно спросил Саша.
Ицик оторопел от неожиданности, а следящие за этим с интересом остальные сотрудники разразились гомерическим хохотом.
Над Ициком долго еще потешались, Саша нечаянно преподал ему такой хороший урок, что он больше никогда не пытался проделывать этот трюк :)