Языковое

[keleg]

Самый богатый русский из всех моих детей, несомненно, у заговорившей на нем только в четыре года Ленки-Мышки (до того она говорила на своем собственном, никому не понятном). Там где братья ограничиваются банальным: "Угу", Мышка, явно наслаждаясь звучанием, чеканит: "Хорошо, папа!". Все время играет со словами (боевой клич: "Ня"!) или вот, только что подслушанная из игры с Сашкой стилизация: "Спасибоси! Наша уплыванто!".
Интересно, как это от задержки освоения зависит - вот у Пушкина ведь русский тоже был только вторым родным, я как-то читал версию, что А.С. переработал русский на основе подсознательного первого французского.