(no subject)
Просто какие то чудеса. Только вчера и сегодня я жаловалась, что дитё не понимает и не говорит по английски, так сегодня её прорвало. Сегодня в первый раз в жизни она сказала, что ей больше нравится говорить по английски. Утром собираясь на работу я ей на своём ломанном английском сказала "ланч бокс", после чего она на меня посмотрела и спросила - это по английски? Я сказала, что да и потом подумала и перевела ей на русский - сумочка для еды.
К дикому совпадению сегодня звонила в русский детский сад - если уж от английского никакого нет толку, а есть только "ОК" с индусским акцентом, то хоть пусть будет по русски по человечески говорить, так может быть будет место, но это не точно. Я его уже жду 4 месяца и пока безрезультатно. Теперь не знаю переводить её или нет если получится...
К дикому совпадению сегодня звонила в русский детский сад - если уж от английского никакого нет толку, а есть только "ОК" с индусским акцентом, то хоть пусть будет по русски по человечески говорить, так может быть будет место, но это не точно. Я его уже жду 4 месяца и пока безрезультатно. Теперь не знаю переводить её или нет если получится...