Про Стівена Фрая, мови та Клінгон
Друзі, якщо ви досі не почали дивитися передачі БіБіСі на їхньому офіційному сайті, благаю вас, знайдіть зручний проксі, час та натхнення, аби почати це!
На початку цього місяця, поки ми валандались Києвом, геніальний Стівен Фрай - актор, письменник, телеведучий та, нарешті, визнаний носій ідеальної британської англійської - зняв документальний фільм Fry's Planet Word у п'яти частинах про мову: її початок, розвиток, розмаїття, простоту і невимовну складність, вплив на розвиток мозку та світогляду людини та ще багато чого.
Якщо до створення чогось доклав руку Стівен Фрай, воно просто приречене на успіх.
Я встигла подивитись всього одну серію, Babel, "Башта Вавилонська", але я уже в повному захваті та спішу поділитися ним із вами.
У першому фільмі можна подивитись на просте аборигенське плем'я із чи не найскладнішою в світі мовою (фіни й угорці сміються над вами, люди), узнати, чим увесь світ завдячує братам Грім окрім їхніх страшних казок, порахувати, скільки ДНК-молекул треба змінити, щоб лабораторна миша заговорила... Ну, і просто насолодитися оксамитовим голосом та вишуканою вимовою Стівена Фрая. А ви знали, що він створив аудіокниги для всіх сімох книжок про Гарі Потера?
Для тих, хто в темі: у фільмі Фрай брав інтерв'ю в дядька, що навчав свою дитину клінгонської мови як першої та співав йому замість колискової клінгонських імперський гімн. І раптом Шелдон Купер не здається таким нереально ботанським персонажем...
В принципі, якщо поспішити, ці ж передачі можна подивитись і на Ютубі, поки адміністрація БіБіСі не повидаляла, але там немає субтитрів, тому дуже раджу все-таки знайти британський проксі, щоби подивитись цю цікавинку на офіційному сайті із субами.