Джон Болл Когда началось восстание Уота Тайлера, Болл сидел в тюрьме в Мейдстоне (Кент) и был освобождён повстанцами. В Блэкхите он произнёс перед ними проповедь, где были знаменитые слова: «Когда Адам пахал, а Ева пряла, кто был тогда дворянином?» Он провозгласил, что рабство (в библейском контексте; в контексте Англии bondage - крепостное право) неестественно, а все люди созданы Богом равными, призвал свергнуть рабство и установить свободу (liberty).
После победы над восставшими Болл был взят в плен в Ковентри, предан суду (на котором ему позволили говорить) и четвертован в Сент-Олбансе 15 июля 1381 года. Его голова была выставлена на Лондонском мосту в присутствии короля Ричарда II. Джон Болл (англ. John Ball; ок. 1330 - 15 июля 1381, Сент-Олбанс, Хартфордшир)
Кстати, другой Джон Болл - американский писатель, написал в 1965 году антирасисткий роман «Душной ночью в Каролине» (In the Heat of the Night). Книгу я не читал, но ее экранизация с Сидни Пуатье и Родом Стайгером в главных ролях, которую я посмотрел в юности, меня просто потрясла. Помню до сих пор.
Спасибо за подробный комментарий; Ну почему я сразу не отвечаю! Видимо, потому что воспринимаю жж как хранилище, извините, прочитала же, понравилась, и... ушла в фб! Да, конечно, это не единственная "инициация равенства" в человеческой истории; вот сейчас поняла, что этот пассаж - в в каком-то смысле, показатель изоляции американцев от всего остального мира; одиночества в своем "новом свете". С другой стороны - это вот именно инициация; какой-то другой своей истории. Внутри самого страшного рабтсва скрывается свобода; внутри самой распрекрасной свободы - рабство.
* * *
Адам пахал, его жена
Возилась с сыном Каином,
А кто же в эти времена
Был лордом и хозяином?
С. Маршак
Перевод анонимной эпиграммы, популярной среди восставших крестьян во время крестьянской войны в Англии в 80-е годы XIV века.
http://s-marshak.ru/works/trans/trans113.htm
Джон Болл
Когда началось восстание Уота Тайлера, Болл сидел в тюрьме в Мейдстоне (Кент) и был освобождён повстанцами. В Блэкхите он произнёс перед ними проповедь, где были знаменитые слова: «Когда Адам пахал, а Ева пряла, кто был тогда дворянином?» Он провозгласил, что рабство (в библейском контексте; в контексте Англии bondage - крепостное право) неестественно, а все люди созданы Богом равными, призвал свергнуть рабство и установить свободу (liberty).
После победы над восставшими Болл был взят в плен в Ковентри, предан суду (на котором ему позволили говорить) и четвертован в Сент-Олбансе 15 июля 1381 года. Его голова была выставлена на Лондонском мосту в присутствии короля Ричарда II.
Джон Болл (англ. John Ball; ок. 1330 - 15 июля 1381, Сент-Олбанс, Хартфордшир)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BB,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%28%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%29
Америку тогда еще не открыли.
Кстати, другой Джон Болл - американский писатель, написал в 1965 году антирасисткий роман «Душной ночью в Каролине» (In the Heat of the Night).
Книгу я не читал, но ее экранизация с Сидни Пуатье и Родом Стайгером в главных ролях, которую я посмотрел в юности, меня просто потрясла. Помню до сих пор.
Reply
Да, конечно, это не единственная "инициация равенства" в человеческой истории; вот сейчас поняла, что этот пассаж - в в каком-то смысле, показатель изоляции американцев от всего остального мира; одиночества в своем "новом свете". С другой стороны - это вот именно инициация; какой-то другой своей истории. Внутри самого страшного рабтсва скрывается свобода; внутри самой распрекрасной свободы - рабство.
Reply
Leave a comment