Как модератор собственной жизни

[keats_n]

Диана
Я диктую.

Теодоро (в сторону)
Вручаю дух мой силе крестной!

Диана садится в высокое кресло.
Она диктует, а Теодоро пишет.

Диана
"Когда знатная женщина открыла свое чувство человеку безродному,
то верх неприличия продолжать ухаживать за другой.
И кто не ценит своего счастья, пусть остается дураком".

Теодоро
А дальше что?

Диана
Чего ж еще?
Сложить и запечатать это.

{...}

Теодоро
Я запечатал, ваша милость.
Мне только адрес неизвестен.

Диана
Письмо назначено для вас;
И по секрету от Марселы.
Быть может, вы его поймете,
Вновь перечтя в уединенье.

Лопе Де Вега. Собака на сене.
перевод. М. Лозинского