Comment dit-on "Nigerian Scam" en français?
It's a shame that spam can't be forced to fall under official bilingualism, because I'd love for my the scams in my spambox to have to show up both in garbled English and garbled French.
...I say this, then as I was looking for an appropriate e-mail to use in the demonstration, realise that in my spam folder, I actually have a French scam spam.
Hello
very dear how is you and to your family.
I have a proposal for you that this however nor will in any way is not obligatory nor force you to honour against your will. Your profile pushed me to send this mail to you, I am coulibaly fatou, 22 years and the only daughter of my parents Mr. and Mrs. mamadou Coulibaly.
My father was a strongly honourable businessman (a cocoa importer and an exporter allied merchant of agro product) who operated in the capital of the Côte d'Ivoire during his days. It is regrettable of saying that he passed far mysterious to France during one from his business trips abroad in February 2003. Although his sudden death was bound or rather suspected to be assassinated by an uncle which travelled with him at this time. But God knows the truth! My mother died when I was just 4 years old, and since then my father took me as so special.
Before his death February 12, 2003, he said to me that about a box he hid the sum of twelve million, seven hundred thousand of Dollars.(USD$12.700,000) deposited in one of the society of safety here in Côte.d'ivoire of Abidjan west Africa , that he disguised and declared the box to contain valuable family articles instead of the money, by this way which the society does not know the real contents of the box. I have in my possesion the document of deposit that the company gave my father when it deposited the box with the company of safety. I really do not know what to do. It is because I suffered much from and supported because of the ceaseless political crisis here in the death of the cote d'ivoire. my pain really brought my father to life. I am in a sincere desire of your assistance in that respect.
Your suggestions and ideas will be strongly considered. Allow-now me to put some questions:
1. Honestly can you and to voluntarily help me as your daughter
2. Am I then completely to trust you?
3. Which percentage of the total amount in question will be good for you after the money is in your country, considers this and obtains me again as soon as possible.
Thank you sincerely, Fatou coulibalyBonjour
Trés cher comment va tu et à votre famille.
J'ai une proposition pour vous que ce cependant n'est pas obligatoire ni la volonté de n'importe quelle façon vous contraignent honorer contre votre volonté. Votre profil m'a poussé pour vous envoyer ce courrier, je suis coulibaly fatou, 22 ans et la seule fille de mes parents Mr. et de Mme mamadou Coulibaly .
Mon père était un homme fortement honorable d'affaires (un importateur de cacao et un exportateur marchands d'agro produit allié) qui a opéré dans la capitale de la Côte d'Ivoire pendant ses jours. Il est regrettable de dire qu'il a passé loin mysterious en France pendant l'un de ses voyages d'affaires à l'étranger en février 2003. Bien que sa mort soudaine ait été liée ou plutôt suspecté pour avoir été assasiné par un oncle à lui qui a voyagé avec lui à ce moment-là. Mais Dieu sait la vérité! Ma mère est morte quand j'avais juste 4 ans, et depuis lors mon père m'a pris si spécial.
Avant sa mort février 12, 2003, il m'a dit qu'au sujet d'une boîte il a caché la somme de douze millions, sept cents mille de Dollars.(USD$12.700,000) déposés dans un de la société de sécurité ici en Côte d'Ivoire d'abidjan Afrique ouest, qu'il a déguisé et a déclaré la boîte pour contenir des objets de valeur de famille au lieu de l'argent, par de cette façon que la compagnie ne connaît pas le contenu réel de la boîte. J'ai a ma possesion les document de dépôt que la compagnie a donné à mon père quand il a déposé la boîte avec la société de sécurite. Je vraiment ne sais pas quoi faire. C'est parce que j'ai souffert beaucoup de et soutient en raison de la crise politique incessante ici dans la mort de la cote d'ivoire.de ma douleur réellement apportée de père à ma vie. Je suis dans un désir sincère de votre aide en cela respect.
Vos suggestions et idées seront fortement considérées. Permettez-maintenant moi de poser quelque questions:
1. Peut vous honnêtement et volontairement m'aider en tant que votre fille
2. Est-ce que je puis complètement vous faire confiance?
3. Quel pourcentage du montant total en question sera bon pour vous après que l'argent soit dans votre pays, considérez ceci et obtenez de nouveau à moi aussitôt que possible.
Merci sincèrement,
Fatou coulibaly
...two, actually. The other one was shorter, though:
Rapidly encounter many girls and boy bachelors! Click here!
...I say this, then as I was looking for an appropriate e-mail to use in the demonstration, realise that in my spam folder, I actually have a French scam spam.
Hello
very dear how is you and to your family.
I have a proposal for you that this however nor will in any way is not obligatory nor force you to honour against your will. Your profile pushed me to send this mail to you, I am coulibaly fatou, 22 years and the only daughter of my parents Mr. and Mrs. mamadou Coulibaly.
My father was a strongly honourable businessman (a cocoa importer and an exporter allied merchant of agro product) who operated in the capital of the Côte d'Ivoire during his days. It is regrettable of saying that he passed far mysterious to France during one from his business trips abroad in February 2003. Although his sudden death was bound or rather suspected to be assassinated by an uncle which travelled with him at this time. But God knows the truth! My mother died when I was just 4 years old, and since then my father took me as so special.
Before his death February 12, 2003, he said to me that about a box he hid the sum of twelve million, seven hundred thousand of Dollars.(USD$12.700,000) deposited in one of the society of safety here in Côte.d'ivoire of Abidjan west Africa , that he disguised and declared the box to contain valuable family articles instead of the money, by this way which the society does not know the real contents of the box. I have in my possesion the document of deposit that the company gave my father when it deposited the box with the company of safety. I really do not know what to do. It is because I suffered much from and supported because of the ceaseless political crisis here in the death of the cote d'ivoire. my pain really brought my father to life. I am in a sincere desire of your assistance in that respect.
Your suggestions and ideas will be strongly considered. Allow-now me to put some questions:
1. Honestly can you and to voluntarily help me as your daughter
2. Am I then completely to trust you?
3. Which percentage of the total amount in question will be good for you after the money is in your country, considers this and obtains me again as soon as possible.
Thank you sincerely, Fatou coulibalyBonjour
Trés cher comment va tu et à votre famille.
J'ai une proposition pour vous que ce cependant n'est pas obligatoire ni la volonté de n'importe quelle façon vous contraignent honorer contre votre volonté. Votre profil m'a poussé pour vous envoyer ce courrier, je suis coulibaly fatou, 22 ans et la seule fille de mes parents Mr. et de Mme mamadou Coulibaly .
Mon père était un homme fortement honorable d'affaires (un importateur de cacao et un exportateur marchands d'agro produit allié) qui a opéré dans la capitale de la Côte d'Ivoire pendant ses jours. Il est regrettable de dire qu'il a passé loin mysterious en France pendant l'un de ses voyages d'affaires à l'étranger en février 2003. Bien que sa mort soudaine ait été liée ou plutôt suspecté pour avoir été assasiné par un oncle à lui qui a voyagé avec lui à ce moment-là. Mais Dieu sait la vérité! Ma mère est morte quand j'avais juste 4 ans, et depuis lors mon père m'a pris si spécial.
Avant sa mort février 12, 2003, il m'a dit qu'au sujet d'une boîte il a caché la somme de douze millions, sept cents mille de Dollars.(USD$12.700,000) déposés dans un de la société de sécurité ici en Côte d'Ivoire d'abidjan Afrique ouest, qu'il a déguisé et a déclaré la boîte pour contenir des objets de valeur de famille au lieu de l'argent, par de cette façon que la compagnie ne connaît pas le contenu réel de la boîte. J'ai a ma possesion les document de dépôt que la compagnie a donné à mon père quand il a déposé la boîte avec la société de sécurite. Je vraiment ne sais pas quoi faire. C'est parce que j'ai souffert beaucoup de et soutient en raison de la crise politique incessante ici dans la mort de la cote d'ivoire.de ma douleur réellement apportée de père à ma vie. Je suis dans un désir sincère de votre aide en cela respect.
Vos suggestions et idées seront fortement considérées. Permettez-maintenant moi de poser quelque questions:
1. Peut vous honnêtement et volontairement m'aider en tant que votre fille
2. Est-ce que je puis complètement vous faire confiance?
3. Quel pourcentage du montant total en question sera bon pour vous après que l'argent soit dans votre pays, considérez ceci et obtenez de nouveau à moi aussitôt que possible.
Merci sincèrement,
Fatou coulibaly
...two, actually. The other one was shorter, though:
Rapidly encounter many girls and boy bachelors! Click here!