(no subject)
вчерашний день прошел под знаком финансов - в разных местах узнала, откуда пошли три выражения связанных с деньгами:
1 внести свою лепту. лепта - это была мелкая римская монета. одна женщина добавила к пожертвованиям, кот. собирали на строительство храма, две лепты - как раз столько нехватало до полной суммы (наивная, конечно, история, но звучит прикольно :) )
2 слово Банк. раньше (совсем давно - когда уже были деньги, но еще не было банков) в различных портовых городах, было много менял - кот. обменивали одну валюту на другую. менялы традиционно подплывали на лодках к прибывшим кораблям. лавки в лодках называются банками (итал. banco), то есть менялы сидели на банках)
3 отмывать деньги. раньше (где-то в конце19-го - начале 20-го века) китайцы, народ многочисленный и предприимчивый, куда бы они не приезжали, открывали прачечные (очень дешевые). например, на Дальнем Востоке там обслуживались русские офицеры. добрались китйцы и до Америки (стирка стоила 15 центов), тамошние злодеи-гангстеры быстро приспособили прачечные для легализации нечестнх доходов.