...бывший конюший начальник

Dec 25, 2009 19:44

voproshatelniza поделилась дивной цитатой из "Путешествия послов ( Read more... )

про слова

Leave a comment

voproshatelniza December 25 2009, 18:18:59 UTC
Там вообще весь текст - обнять и плакать. "И провожали Григорья и Ивашка (русских послов. - В.) королевнины дворяне, лорд Бетфорт да лорд Вынзор до ворот", "а через реку Темзь меж посадов мост камен"... И ещё есть англинский гость Иван Ульянов - купец Джон Меррик, отца которого звали Уильямом, поэтому "Иван Ульянов". Рыдать, рыдать...

Reply

kdm17 December 25 2009, 19:18:58 UTC
Я даже полезла проверять, не с этим ли посольством приехала в Лондон Маруся Станиловска Дагмар Наташа Лиана из рода Романовых (для краткости Саша), но нет, это было уже при Якове.

Reply

voproshatelniza December 25 2009, 20:30:38 UTC
Ой, я такая неграмотная, аж самой страшно. Только гугл и помог...
Ушла зарывать голову в пепел.

Reply

kdm17 December 25 2009, 20:35:15 UTC
Не надо, не зарывайте, а то мне придётся сознаться, что я кроме "Орландо" ничего у неё не читала...

Reply

voproshatelniza December 25 2009, 20:46:10 UTC
Хорошо, тогда пойду выкапывать голову обратно :)

Reply


Leave a comment

Up