Ну, я начинаю осторожно за вас радоваться, обложка - добрый знак :) А латиницу - у Кати Мартинкевич выходили же "Рабы Microsoft", так что в особых случаях таки позволяют, а с reamde куда денешься-то.
Ну, у Кати это тогда было переводческое новаторство и завершение некоторого периода борьбы, а тут мне даже ничего доказывать и никого уговаривать не пришлось. А теоретически с reamde много чего можно было сделать. Назвать инсрукция или как-нибудь так.
Правил нет насчет этого. В смысле - таких, которые отлиты в граните (в правилах 1956 года, в Розентале, в Мильчине, в лопатинском справочнике). Они все еще игнорируют латиницу. Другое дело что практика яростно сопротивляется кавычкам, а значит, по идее, и от корректоров можно было этого ожидать.
Comments 66
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А латиницу - у Кати Мартинкевич выходили же "Рабы Microsoft", так что в особых случаях таки позволяют, а с reamde куда денешься-то.
Reply
Reply
Reply
Reply
Правил нет насчет этого. В смысле - таких, которые отлиты в граните (в правилах 1956 года, в Розентале, в Мильчине, в лопатинском справочнике). Они все еще игнорируют латиницу. Другое дело что практика яростно сопротивляется кавычкам, а значит, по идее, и от корректоров можно было этого ожидать.
Reply
Reply
Leave a comment