Comments | kcmamu: онок/ёнок после "ц"

kcmamu

онок/ёнок после "ц"

Oct 30, 2009 04:16

Poll онок-ёнок(См. также обсуждение на форуме "Говорим по-русски".)

Back to all threads

domohozjayka October 30 2009, 15:16:05 UTC

думаю, просто нельзя образовать этих слов. То есть можно, конечно, но, как и "овчарёныши" или, например, "даунёнок", литературными они долго не станут, если станут вообще.

kyty3ob October 30 2009, 15:43:50 UTC

Даунёнок - это очаровательно .-)

akula_dolly October 30 2009, 16:44:45 UTC

а по-моему, овчареныши - нормальное слово, наверняка собачниками употребляется. Овчареныши, пуделята, бульдожата...

domohozjayka October 30 2009, 17:39:29 UTC

ну да, сленг.

akula_dolly October 30 2009, 17:50:50 UTC

Не совсем. Сленг - это то, что человеку со стороны непонятно без объяснений. А какой носитель русского языка не поймет слова "овчарёныш"?

kcmamu October 30 2009, 20:52:28 UTC

овчарёныш, м. 1) овечий пастушонок; 2) щенок овчарки

akula_dolly October 30 2009, 21:00:02 UTC

Верно, может быть мысленно произведено и от овчара, и от овчарки. Бывает. На контекст будем уповать.

akula_dolly October 30 2009, 21:03:26 UTC

В конце концов при желаниии и "овчарку" можно понять как пастушку виду homo sapiens sapiens. Такая пастораль получится: овчар с овчаркой на лугу, ручеек, цветочки...

azangru October 30 2009, 20:55:35 UTC

С даунятами все наоборот: они были литературными... ну или медико-литературными (попадались в медицинских книгах) где-то до последней трети 20-го века, а потом ушли.

kcmamu October 31 2009, 03:56:54 UTC

Но books.google.com самую раннюю ссылку на это слово дает в книге 1990 года.

Back to all threads