えんそく - 少女怪獣バンギャルラ (Shoujo Kaijuu Bangyarura)
「さよなら」少女が呟いて、下らないつまらないこの世を儚み、海に身を投げたまさにその時。
彼女は水平線にピカッと輝く何かを見た！そして今！海よりい出し黒い巨体！！
バンギャルが、とあるマッドサイエンティストの秘密実験によって爆散した。
NGMⅡ型放射線を浴び突然変異することで誕生した怪獣！少女怪獣バンギャルラである！！
飛沫を上げ水面が割れていく。
覗く目の縁取りは黒く、歩く足は横縞模様で 光るモノが唇、眉、耳から突き出ていた。
「ここで番組の途中ですが、ただいま緊急速報が入ってきたようです。先ほど東京湾んより…
二足歩行の巨大な怪物が現れました！怪物の名前はバンギャルラ！少女怪獣バンギャルラです！！
では中継が繋がっています！お台場の斉藤さぁーん！」
足音を立てめり込むアスファルト。
歩く足の足元には赤、白、黒、集う少女の長い睫毛と厚底靴 薄紅色に狂い咲いた花。
「はぁい！見えますでしょうか？怪物は全てを破壊しながら都心方面へ向かっております！
ご覧くださいこの異様な光景！怪獣の周りに少女達が集まってきております！
彼女達！あの怪獣を自分達の願いを叶える神として崇めているのです！
奇怪な儀式です！一心不乱に頭をふり天を仰ぐその姿！まさに咲き乱れること花の如し！」
「さよなら」言って ただ波に漂って 目を閉じたままこの身を預けた。
下らない、つまらない世界から波よ私をさらって。
ねぇ願い叶えてよ、つまらない下らないこの世界 全て踏み潰して壊し尽くして！！
頭もげるまでヘドバン！！ 力を溜めろよヘドバン！！
咲いて咲いて咲いて咲いて願いよ！！ 届け届け届け届け貴方に！！ 咲き乱れて思い届けよ！！
「我々の研究によればあの怪物は、この世界を見限った少女達の願い。思いの力で生きておるのじゃ。
思いの力は少女達が首ももげよと頭を振ったその筋肉エネルギーに変換されて丹田に蓄えられ、
それを空高く放つように両手を広げる事によって空気を伝導し奴に力を与えておるのじゃ！
願う力は無尽蔵！すなわちバンギャルラは不死身！無敵なのじゃ！」
「お、お話中すみません！奴がものすごい勢いでこの作戦本部に向かって来ております！」
「何ぃ！我が国の全火力でもって迎え撃て！なんとしても阻止するのだ！目標はバンギャルラ！」
「ターゲットロックオン！」「全弾発射準備完了！」「３，２，１！打てぇ！！」
「アタシが夢みて頑張ったって 世界は何ひとつ叶えちゃくれなかった。
結局この世は下らない決まりごとで埋め尽くされて
願っても叶わないことは生まれながらに決定済み。
目を開けて見る夢は諦めるしかないなんてなんてつまらない世界なんだろう。
このまま目を閉じて…もうすぐで世界は消える。
さよなら。パパ。ママ。さよなら。届かないあの人も…」
「続報です…先ほど自衛隊による一斉射撃が行われましたが…
バンギャルラ依然都心に向かって進行中。無傷です。まったく止まりません！皆さん逃げてください！
この世界を破壊し尽すまでこの怪物は止まらないというのでしょうかぁ！！
うわぁ！こっちに来る！うぎゃぁー！！」
頭もげるまでヘドバン！！首千切れるまでヘドバン！
咲いて咲いて咲いて咲いて思いを！貯めて貯めて貯めて貯めて貴方へ！咲き乱れて力届けよ！！
「さよなら」言って ただ波に漂って 目を閉じ最後の夢を見ていた。
どうせ最後に見る夢ならワガママゆえばよかった？
「好きだよ」なんて言えるわけないけど もしも好きに夢見てもいいなら
本当は願わずにいた夢を 届かない彼の夢を…
------
"Sayonara" shoujo ga tsubuyaite, kudaranai tsumaranai kono yo wo hakanami, umi ni mi wo nagete masa ni sono toki.
Shoujo wa suiheisen ni pikatto kagayaku nani ka wo mita! Soshite ima! Umi yorii dashi kuroi kyotai!!
Bangyaru ga, to aru MAD SCIENTIST no himitsu jikken ni yotte bakusan shita.
NGMⅡgata houshasen wo abi totsuzen hen'i suru koto de tanjou shita kaijuu! Shoujo kaijuu bangyarura de aru!!
Shibuki wo age suimen ga wareteiku.
Nozoku me no fuchidori wa kuroku, aruku ashi wa yokojima moyou de hikaru mono ga kuchibiru, mayu, mimi kara tsukideteita.
"Koko de bangumi no tochuu desu ga, tada ima kinkyuu sokuhou ga haittekita you desu. Saki hodo toukyouwan yori...
Nisokuhokou no kyodai na kaibutsu ga awaremashita! Kaibutsu no namae wa bangyarura! Shoujo kaijuu bangyarura desu!!
Dewa chuukei ga tsunagatteimasu! Odaiba no saito-saaーn!"
Ashioto wo tate merikomu ASPHALT.
Aruku ashi no ashimoto ni wa aka, shiro, kuro, tsudou shoujo no nagai matsuge to atsuzoko kutsu usubeni iro ni kuruizaita hana.
"Haai! Miemasu deshou ka? Kaibutsu wa subete wo hakai shinagara toshin houmen he mukatte orimasu!
Goran kudasai kono iyou na koukei! Kaijuu no mawari ni shoujotachi ga atsumattekite orimasu!
Kanojotachi! Ano kaijuu wo jibuntachi no negai wo kanaeru kami toshite agameteiru no desu!
Kikai na gishiki desu! Isshinfuran ni atama wo furi ama wo aogu sono sugata! Masa ni sakimidareru koto hana no gotoshi!"
"Sayonara" itte tada nami ni tadayotte me wo tojita mama kono mi wo azuketa.
Kudaranai, tsumaranai sekai kara nami yo watashi wo saratte.
Nee negai kanaete yo, tsumaranai kudaranai kono sekai subete fumitsubushite kowashi tsukushite!!
Atama mogeru made HEADBANG!! Chikara wo tameyo yo HEADBANG!!
Saite saite saite saite negai yo!! Todoke todoke todoke todoke anata ni!! Sakimidarete omoi todoke yo!!
"Wareware no kenkyuu ni yoreba ano kaibutsu wa, kono sekai wo mikagitta shoujotachi no negai. Omoi no chikara de ikiteoru no jya.
Omoi no chikara wa shoujotachi ga kubi mo mogeyo to atama wo futta sono kinniku ENERGY ni henkan sarete tanden ni takuwaerare,
Sore wo soratakaku hanatsu you ni ryoute wo hirogeru koto ni yotte kuuki wo dendou shi yatsu ni chikara wo aeteoru no jya!
Negau chikara wa mujinzou! Sunawachi bangyarura wa fushishin! Muteki na no jya!
"O, ohanashichuu sumimasen! Yatsu ga monosugoi ikioi de kono sakusen honbu ni mukattekite orimasu!"
"Nanii! Wa ga kuni no zenkaryoku de motte mukaeute! Nan to shite mo soshi suru no da! Mokuhyou wa bangyarura!"
"TARGET LOCK-ON!" "Zentan hassha junbi kanryou!" "San, ni, ichi! Utee!!"
"Atashi ga yume mite ganbatta tte sekai wa nani hitotsu kanaecha kurenakatta.
Kekkyoku kono yo wa kudaranai kimarigoto de umetsukusarete
Negatte mo kanawanai koto wa umarenagara ni kettei sumi.
Me wo akete miru yume wa akirameru shikanai nante nante tsumaranai sekai nandarou.
Kono mama me wo tojite…mou sugu de sekai wa kieru.
Sayonara. Papa. Mama. Sayonara. Todokanai ano hito mo…"
"Zokuhou desu…sakihodo jieitai ni yoru isseishageki ga okonawaremashita ga…
Bangyarura izen toshin ni mukatte shinkouchuu. Mushou desu. Mattaku tomarimasen! Minasan nigete kudasai!
Kono sekai wo hakai shi tsukusu made kono kaibutsu wa tomaranai to iu no deshou kaa!!
Uwaa! Kocchi ni kuru! Ugyaaー!!"
Atama mogeru made HEADBANG!! Kubi chigireru made HEADBANG!!
Saite saite saite saite omoi wo! Tamete tamete tamete tamete anata he! Sakimidarete chikara todoke yo!!
"Sayonara" itte tada nami ni tadayotte me wo toji saigo no yume wo miteita.
Douse saigo ni miru yume nara wagamama yueba yokatta?
"Suki da yo" nante ieru wake nai kedo moshimo suki ni yume mite mo ii nara
Hontou wa negawazu ni ita yume wo todokanai kare no yume wo…
Kanji from here.
彼女は水平線にピカッと輝く何かを見た！そして今！海よりい出し黒い巨体！！
バンギャルが、とあるマッドサイエンティストの秘密実験によって爆散した。
NGMⅡ型放射線を浴び突然変異することで誕生した怪獣！少女怪獣バンギャルラである！！
飛沫を上げ水面が割れていく。
覗く目の縁取りは黒く、歩く足は横縞模様で 光るモノが唇、眉、耳から突き出ていた。
「ここで番組の途中ですが、ただいま緊急速報が入ってきたようです。先ほど東京湾んより…
二足歩行の巨大な怪物が現れました！怪物の名前はバンギャルラ！少女怪獣バンギャルラです！！
では中継が繋がっています！お台場の斉藤さぁーん！」
足音を立てめり込むアスファルト。
歩く足の足元には赤、白、黒、集う少女の長い睫毛と厚底靴 薄紅色に狂い咲いた花。
「はぁい！見えますでしょうか？怪物は全てを破壊しながら都心方面へ向かっております！
ご覧くださいこの異様な光景！怪獣の周りに少女達が集まってきております！
彼女達！あの怪獣を自分達の願いを叶える神として崇めているのです！
奇怪な儀式です！一心不乱に頭をふり天を仰ぐその姿！まさに咲き乱れること花の如し！」
「さよなら」言って ただ波に漂って 目を閉じたままこの身を預けた。
下らない、つまらない世界から波よ私をさらって。
ねぇ願い叶えてよ、つまらない下らないこの世界 全て踏み潰して壊し尽くして！！
頭もげるまでヘドバン！！ 力を溜めろよヘドバン！！
咲いて咲いて咲いて咲いて願いよ！！ 届け届け届け届け貴方に！！ 咲き乱れて思い届けよ！！
「我々の研究によればあの怪物は、この世界を見限った少女達の願い。思いの力で生きておるのじゃ。
思いの力は少女達が首ももげよと頭を振ったその筋肉エネルギーに変換されて丹田に蓄えられ、
それを空高く放つように両手を広げる事によって空気を伝導し奴に力を与えておるのじゃ！
願う力は無尽蔵！すなわちバンギャルラは不死身！無敵なのじゃ！」
「お、お話中すみません！奴がものすごい勢いでこの作戦本部に向かって来ております！」
「何ぃ！我が国の全火力でもって迎え撃て！なんとしても阻止するのだ！目標はバンギャルラ！」
「ターゲットロックオン！」「全弾発射準備完了！」「３，２，１！打てぇ！！」
「アタシが夢みて頑張ったって 世界は何ひとつ叶えちゃくれなかった。
結局この世は下らない決まりごとで埋め尽くされて
願っても叶わないことは生まれながらに決定済み。
目を開けて見る夢は諦めるしかないなんてなんてつまらない世界なんだろう。
このまま目を閉じて…もうすぐで世界は消える。
さよなら。パパ。ママ。さよなら。届かないあの人も…」
「続報です…先ほど自衛隊による一斉射撃が行われましたが…
バンギャルラ依然都心に向かって進行中。無傷です。まったく止まりません！皆さん逃げてください！
この世界を破壊し尽すまでこの怪物は止まらないというのでしょうかぁ！！
うわぁ！こっちに来る！うぎゃぁー！！」
頭もげるまでヘドバン！！首千切れるまでヘドバン！
咲いて咲いて咲いて咲いて思いを！貯めて貯めて貯めて貯めて貴方へ！咲き乱れて力届けよ！！
「さよなら」言って ただ波に漂って 目を閉じ最後の夢を見ていた。
どうせ最後に見る夢ならワガママゆえばよかった？
「好きだよ」なんて言えるわけないけど もしも好きに夢見てもいいなら
本当は願わずにいた夢を 届かない彼の夢を…
------
"Sayonara" shoujo ga tsubuyaite, kudaranai tsumaranai kono yo wo hakanami, umi ni mi wo nagete masa ni sono toki.
Shoujo wa suiheisen ni pikatto kagayaku nani ka wo mita! Soshite ima! Umi yorii dashi kuroi kyotai!!
Bangyaru ga, to aru MAD SCIENTIST no himitsu jikken ni yotte bakusan shita.
NGMⅡgata houshasen wo abi totsuzen hen'i suru koto de tanjou shita kaijuu! Shoujo kaijuu bangyarura de aru!!
Shibuki wo age suimen ga wareteiku.
Nozoku me no fuchidori wa kuroku, aruku ashi wa yokojima moyou de hikaru mono ga kuchibiru, mayu, mimi kara tsukideteita.
"Koko de bangumi no tochuu desu ga, tada ima kinkyuu sokuhou ga haittekita you desu. Saki hodo toukyouwan yori...
Nisokuhokou no kyodai na kaibutsu ga awaremashita! Kaibutsu no namae wa bangyarura! Shoujo kaijuu bangyarura desu!!
Dewa chuukei ga tsunagatteimasu! Odaiba no saito-saaーn!"
Ashioto wo tate merikomu ASPHALT.
Aruku ashi no ashimoto ni wa aka, shiro, kuro, tsudou shoujo no nagai matsuge to atsuzoko kutsu usubeni iro ni kuruizaita hana.
"Haai! Miemasu deshou ka? Kaibutsu wa subete wo hakai shinagara toshin houmen he mukatte orimasu!
Goran kudasai kono iyou na koukei! Kaijuu no mawari ni shoujotachi ga atsumattekite orimasu!
Kanojotachi! Ano kaijuu wo jibuntachi no negai wo kanaeru kami toshite agameteiru no desu!
Kikai na gishiki desu! Isshinfuran ni atama wo furi ama wo aogu sono sugata! Masa ni sakimidareru koto hana no gotoshi!"
"Sayonara" itte tada nami ni tadayotte me wo tojita mama kono mi wo azuketa.
Kudaranai, tsumaranai sekai kara nami yo watashi wo saratte.
Nee negai kanaete yo, tsumaranai kudaranai kono sekai subete fumitsubushite kowashi tsukushite!!
Atama mogeru made HEADBANG!! Chikara wo tameyo yo HEADBANG!!
Saite saite saite saite negai yo!! Todoke todoke todoke todoke anata ni!! Sakimidarete omoi todoke yo!!
"Wareware no kenkyuu ni yoreba ano kaibutsu wa, kono sekai wo mikagitta shoujotachi no negai. Omoi no chikara de ikiteoru no jya.
Omoi no chikara wa shoujotachi ga kubi mo mogeyo to atama wo futta sono kinniku ENERGY ni henkan sarete tanden ni takuwaerare,
Sore wo soratakaku hanatsu you ni ryoute wo hirogeru koto ni yotte kuuki wo dendou shi yatsu ni chikara wo aeteoru no jya!
Negau chikara wa mujinzou! Sunawachi bangyarura wa fushishin! Muteki na no jya!
"O, ohanashichuu sumimasen! Yatsu ga monosugoi ikioi de kono sakusen honbu ni mukattekite orimasu!"
"Nanii! Wa ga kuni no zenkaryoku de motte mukaeute! Nan to shite mo soshi suru no da! Mokuhyou wa bangyarura!"
"TARGET LOCK-ON!" "Zentan hassha junbi kanryou!" "San, ni, ichi! Utee!!"
"Atashi ga yume mite ganbatta tte sekai wa nani hitotsu kanaecha kurenakatta.
Kekkyoku kono yo wa kudaranai kimarigoto de umetsukusarete
Negatte mo kanawanai koto wa umarenagara ni kettei sumi.
Me wo akete miru yume wa akirameru shikanai nante nante tsumaranai sekai nandarou.
Kono mama me wo tojite…mou sugu de sekai wa kieru.
Sayonara. Papa. Mama. Sayonara. Todokanai ano hito mo…"
"Zokuhou desu…sakihodo jieitai ni yoru isseishageki ga okonawaremashita ga…
Bangyarura izen toshin ni mukatte shinkouchuu. Mushou desu. Mattaku tomarimasen! Minasan nigete kudasai!
Kono sekai wo hakai shi tsukusu made kono kaibutsu wa tomaranai to iu no deshou kaa!!
Uwaa! Kocchi ni kuru! Ugyaaー!!"
Atama mogeru made HEADBANG!! Kubi chigireru made HEADBANG!!
Saite saite saite saite omoi wo! Tamete tamete tamete tamete anata he! Sakimidarete chikara todoke yo!!
"Sayonara" itte tada nami ni tadayotte me wo toji saigo no yume wo miteita.
Douse saigo ni miru yume nara wagamama yueba yokatta?
"Suki da yo" nante ieru wake nai kedo moshimo suki ni yume mite mo ii nara
Hontou wa negawazu ni ita yume wo todokanai kare no yume wo…
Kanji from here.