конечно же про политику
Тут я надыбал американскую статью, написано легко и с юмором так что аж захотелось перевести для тех у кого невзирая на революцию еще чувство юмора не отбило :)
1 миллиард помощи Украине? Мы шо, Санта-Клаус?
Поздравляю, Украина, ты вытащила выигрышный билет! Хотя на этой стороне мира это выглядит как будто мы только что дали миллиард стране которую большинство американцев не могут найти на карте. Госсекретарь США Джон Керри остановился в Киеве во вторник, хваля "этих храбрых украинцев" которые выступили против Януковича, свергнутого лидера. Хотя по-видимому, "храбрые украинцы" также "бедные украинцы".
Как сообщает моя коллега Кэррол Дж. Уильямс: "Керри заявил о миллиардном пакете помощи Украине, и сказал что МВФ работает над деталями долгосрочного плана спасения экономики, которая глубоко в долгах"
"Россия во вторник усилила экономическое давление на соседа у которого туговато с деньгами: энергетический гигант "Газпром" обьявил об отмене 30% скидки на импорт газа которую ранее давал Украине, потому что Украина должна 1.5 миллиарда за предыдущие поставки"
Ну, я не математический гений, но если мы даем миллиард Украине, и она должна полтора только Газпрому, то... хммм... дайте подумать, 1.5 минус 1... да, все еще в минусе.
Или, как говорят в Киеве: "пожалуйста сэр, дайте еще"
Я не хочу казаться наивным, но обьясните мне еще раз, зачем мы ссоримся с русскими изза этого? Потому что это начинает выглядеть как одна из тех семейных ссор на тему кто же будет опекать непутевого сводного брата с игорной зависимостью.
На прошлой неделе мы дали 460 миллионов Уганде, чтобы там могли притеснять геев. Сейчас - миллиард Украине только чтобы утереть нос Владимиру Путину.
Так что если Украна не сидит на залежах, к примеру, нефти, газа, алмазов, золота или фонтане молодости - ну, я бы сказал что это не выглядит такой же хорошей идеей как выкуп Дженерал Моторс. Последнее, по крайней мере, спасло американские рабочие места.
Крым? Поплачься мне еще... (Crimea? How about cry me a river)
Я имею ввиду, тут, в америке, когда "средний американец" накопил слишком много долгов, знаете что происходит? Ага, "дорогая, я режу наши кредитки пополам" (Конечно, этого не случается в округе Колумбия, но "средний американец" и не живет на капитолийском холме)
Американцы не скупые. Мы помогаем людям везде. Многим людям. Но выбрасывать миллиард на Украину сейчас кажется, я не знаю, недалеким? глупым? обычной нашей бизнес-практикой?
Так что, мистер Умник, каков ваш план?
Ну, как насчет вот чего - я просто, типа, бросаюсь идеями наугад: европейцы кажется хотят Украину. Украинцы хотят быть европейцами. Так что пусть европейцы платят по счетам украинцев. Дадим им помочь Украине восстановить экономику. Пусть смотрят на Путина свысока.
А на другой стороне пруда, я буду болеть за вас ребята.
Мы просто не будем платить вам.
Апдейт от 5 марта, 10:50AM: Никогда не надо недооценивать силу масс-медиа! В среду европейский союз обьявил что они готовят 15 миллиардный пакет помощи и займов, чтобы поддержать экономику Украины. В следующей статье, я решу проблему мирового голода.
(c) Los Angeles Times, Paul Whitefield
1 миллиард помощи Украине? Мы шо, Санта-Клаус?
Поздравляю, Украина, ты вытащила выигрышный билет! Хотя на этой стороне мира это выглядит как будто мы только что дали миллиард стране которую большинство американцев не могут найти на карте. Госсекретарь США Джон Керри остановился в Киеве во вторник, хваля "этих храбрых украинцев" которые выступили против Януковича, свергнутого лидера. Хотя по-видимому, "храбрые украинцы" также "бедные украинцы".
Как сообщает моя коллега Кэррол Дж. Уильямс: "Керри заявил о миллиардном пакете помощи Украине, и сказал что МВФ работает над деталями долгосрочного плана спасения экономики, которая глубоко в долгах"
"Россия во вторник усилила экономическое давление на соседа у которого туговато с деньгами: энергетический гигант "Газпром" обьявил об отмене 30% скидки на импорт газа которую ранее давал Украине, потому что Украина должна 1.5 миллиарда за предыдущие поставки"
Ну, я не математический гений, но если мы даем миллиард Украине, и она должна полтора только Газпрому, то... хммм... дайте подумать, 1.5 минус 1... да, все еще в минусе.
Или, как говорят в Киеве: "пожалуйста сэр, дайте еще"
Я не хочу казаться наивным, но обьясните мне еще раз, зачем мы ссоримся с русскими изза этого? Потому что это начинает выглядеть как одна из тех семейных ссор на тему кто же будет опекать непутевого сводного брата с игорной зависимостью.
На прошлой неделе мы дали 460 миллионов Уганде, чтобы там могли притеснять геев. Сейчас - миллиард Украине только чтобы утереть нос Владимиру Путину.
Так что если Украна не сидит на залежах, к примеру, нефти, газа, алмазов, золота или фонтане молодости - ну, я бы сказал что это не выглядит такой же хорошей идеей как выкуп Дженерал Моторс. Последнее, по крайней мере, спасло американские рабочие места.
Крым? Поплачься мне еще... (Crimea? How about cry me a river)
Я имею ввиду, тут, в америке, когда "средний американец" накопил слишком много долгов, знаете что происходит? Ага, "дорогая, я режу наши кредитки пополам" (Конечно, этого не случается в округе Колумбия, но "средний американец" и не живет на капитолийском холме)
Американцы не скупые. Мы помогаем людям везде. Многим людям. Но выбрасывать миллиард на Украину сейчас кажется, я не знаю, недалеким? глупым? обычной нашей бизнес-практикой?
Так что, мистер Умник, каков ваш план?
Ну, как насчет вот чего - я просто, типа, бросаюсь идеями наугад: европейцы кажется хотят Украину. Украинцы хотят быть европейцами. Так что пусть европейцы платят по счетам украинцев. Дадим им помочь Украине восстановить экономику. Пусть смотрят на Путина свысока.
А на другой стороне пруда, я буду болеть за вас ребята.
Мы просто не будем платить вам.
Апдейт от 5 марта, 10:50AM: Никогда не надо недооценивать силу масс-медиа! В среду европейский союз обьявил что они готовят 15 миллиардный пакет помощи и займов, чтобы поддержать экономику Украины. В следующей статье, я решу проблему мирового голода.
(c) Los Angeles Times, Paul Whitefield