[2018.02.17] Going! - Hanyu Yuzuru & Uno Shoma
This is one of my favorite Post Olympics interview from Yuzu and Shoma.
I don't know which one is cuter, Shoma who couldn't get on the high chair or Yuzu who oh-not-so-silently laughed at him
Thanks to shoma-uno@tumblr who allowed me to use their translation to make a subbed version of this cuteness. Please go here to check out the original translation.
And I'm sorry there is missing translation in the middle of the video, because the original translation didn't include it, and eventhough I understand the general idea of what the girl is saying, I'm not confident enough to translate it. Nothing major though, only the woman mc tried to summarized the next talk segment.
Download link
Mega
And for those who prefer streaming (I can't embed the video in LJ post, or did I do something wrong?)
Dailymotion
Enjoy~
I don't know which one is cuter, Shoma who couldn't get on the high chair or Yuzu who oh-not-so-silently laughed at him
Thanks to shoma-uno@tumblr who allowed me to use their translation to make a subbed version of this cuteness. Please go here to check out the original translation.
And I'm sorry there is missing translation in the middle of the video, because the original translation didn't include it, and eventhough I understand the general idea of what the girl is saying, I'm not confident enough to translate it. Nothing major though, only the woman mc tried to summarized the next talk segment.
Download link
Mega
And for those who prefer streaming (I can't embed the video in LJ post, or did I do something wrong?)
Dailymotion
Enjoy~