Скопом.
Сегодня в гимнастическом зале тренировались девочки из cheer leaders. Мне было очень тяжело не отвлекаться. Meanwhile, в зале появились два новых персонажа, берущие классы общей физической подготовки. Завязка была интригующей: суровый тренер по M1 и какой-то борьбе и два слащавых шланга, немощно извивающихся под тяжестью гирь. Все бы ничего, но один из них оказался абсолютнейшим педиком. Дотла и напрочь. Со стыдливо побаливаюшей попкой. Со звонким голоском и блевотной походкой. Вот здесь и начался концентрат. Я оставался спокоен и снисходителен. Вплоть до момента, когда педик вскочил на пружинистую дорожку, сделал колесо (плохо), завизжал от радости словно девчонка, запрыгал вокруг и начал размахивать руками. You did it! вскричал его суровый наставник. Тяжело ему, однако, зарабатывать себе на хлеб.
Но это все суета. Главное, я сегодня встал на мостик без рук и поднялся обратно тоже без рук. Мышцы шеи ноют и какбэ намекают на завтрашний утренний пиздейц. И наконец добил back handspring.
Когда не знаешь какое-либо слово, это такая противная заноза в заднице. Ведь в универе уже учишься, красиво изъясняешься, книжки читаешь.Так нет же, обязательно есть слово, которое не знаешь, более того, не посмотришь перевод - не поймешь смысла! И ладно бы литература - нет же, microbiology, мать ее.
Впрочем, досадно то, что читая Catch 22 в оригинале, я все еще могу встретить десяток незнакомых слов на странице. А вы говорите, великий и могучий...
Когда работаешь с учеными (настоящими учеными) сознание начинает понемногу изменяться. Особенно, когда работаешь в Entomology lab. Чуваки разводят жуков в коробках, just for fun, потом ждут, когда они умрут, потом заспиртовавыют их и ждут когда появяться новые.
Когда мы были в Tennessee, над дверью нашего домика ночевала печально известная самка черной вдовы. Мне не разрешили ее убивать, под тем предлогом, что ей, мол, там удобно.
А еще есть систематика и таксономия. I think I'll end up with compulsory-obsessive disorder.
Две недели я проведу в Аризоне. В пустыне. Собирая насекомых. In the middle of nowhere. Жить мы будем в Blabla resort, с бассейном, тренажерным залом, бильярдом, столом для пинг-понга, личной спальней и ванной у каждого. Который был построен неподалеку, в Нью- Мексико, в пустыне, in the middle of nowhere. Кому, зачем, почему - мне неизвестно, it's just so american.
А еще говорят у вас там очень жарко. Так вам и надо! А то что, только нам тут жариться, с hurricane season and oil spill?
Но это все суета. Главное, я сегодня встал на мостик без рук и поднялся обратно тоже без рук. Мышцы шеи ноют и какбэ намекают на завтрашний утренний пиздейц. И наконец добил back handspring.
Когда не знаешь какое-либо слово, это такая противная заноза в заднице. Ведь в универе уже учишься, красиво изъясняешься, книжки читаешь.Так нет же, обязательно есть слово, которое не знаешь, более того, не посмотришь перевод - не поймешь смысла! И ладно бы литература - нет же, microbiology, мать ее.
Впрочем, досадно то, что читая Catch 22 в оригинале, я все еще могу встретить десяток незнакомых слов на странице. А вы говорите, великий и могучий...
Когда работаешь с учеными (настоящими учеными) сознание начинает понемногу изменяться. Особенно, когда работаешь в Entomology lab. Чуваки разводят жуков в коробках, just for fun, потом ждут, когда они умрут, потом заспиртовавыют их и ждут когда появяться новые.
Когда мы были в Tennessee, над дверью нашего домика ночевала печально известная самка черной вдовы. Мне не разрешили ее убивать, под тем предлогом, что ей, мол, там удобно.
А еще есть систематика и таксономия. I think I'll end up with compulsory-obsessive disorder.
Две недели я проведу в Аризоне. В пустыне. Собирая насекомых. In the middle of nowhere. Жить мы будем в Blabla resort, с бассейном, тренажерным залом, бильярдом, столом для пинг-понга, личной спальней и ванной у каждого. Который был построен неподалеку, в Нью- Мексико, в пустыне, in the middle of nowhere. Кому, зачем, почему - мне неизвестно, it's just so american.
А еще говорят у вас там очень жарко. Так вам и надо! А то что, только нам тут жариться, с hurricane season and oil spill?