Comments | kazan_history: (без темы)

q_tactics in kazan_history

(Untitled)

Nov 27, 2009 21:57

rdp4v выложил карту Казани на татарском языке, арабским шрифтом:

( Read more... )

XIX век, XX век

Leave a comment

Back to all threads

azinskiy November 28 2009, 01:20:40 UTC

Существует 6000 экз. карты Татарии 1922 г. 9-й Гос. Типо-Литографии б. "Рабочее Дело". Но она не двуязычная, а только на арабском (или персидском).

q_tactics November 28 2009, 05:36:21 UTC

спасибо, это уже интересно. только наверное не на арабском и не на персидском, а на татарском, арабскими буквами? :)

а что на карте нанесено? уезды, волости, реки, дороги?

azinskiy November 28 2009, 17:08:40 UTC

Конечно на татарском. Там реки, ж/д, уезды, волости или кантоны, масса значков 10-ти видов и куча столбов экспликации "арабской".

q_tactics November 28 2009, 18:05:29 UTC

а какого рода усилия и к чему надо приложить, чтобы заполучить эту карту? :)

azinskiy November 28 2009, 18:25:38 UTC

Мне отсканировать, послать, а Вам сшить. Я не умею.
Ну, если порадуйте чем-то из планов Казани - не откажусь.

q_tactics November 28 2009, 19:13:13 UTC

мыло eljah(эт)mail.ru

могу порадовать. есть нелегенький (50М) файл с топокартой 1946 года, попадает большая часть запада ТАССР, в т.ч. и Казань :)

http://ifolder.ru/13615601

http://ifolder.ru/13656591 - а это топокарта 1900 г., 60 М

а книжками не интерисуетесь на разных языках? :) например, определитель языков Юшманова - http://ifolder.ru/11544484

azinskiy November 29 2009, 15:42:01 UTC

Спасибо. Вообще-то интересуют не карты, а планы Казани.
Карту 1946 г. имею в бумажном виде. А 1900 г. интересна.

q_tactics November 29 2009, 17:23:48 UTC

> Карту 1946 г. имею в бумажном виде. А 1900 г. интересна.

ого! тогда мне даже страшно представить, чем вас можно порадовать. боюсь, что имеющиеся у меня только в бумажном виде туристические планы 70х-80х Вам малоинтересны. а то что я находил на просторах интернета, у Вас небось и в электронном виде есть. но, будем старться! :)

может быть у вас есть какой-то wish-list , какие-то издания, которые вам известны, но которых нет на руках?

q_tactics November 29 2009, 17:30:47 UTC

может быть чтото новенькое для вас найдется тут, но уже сомнваюсь :)

http://pro-speleo.ru/forum/18-79-1

вот расшифровка легенды q_tactics November 29 2009, 18:22:14 UTC

( ... )

Re: вот расшифровка легенды q_tactics November 29 2009, 18:24:14 UTC

забавно, что в слове "метеорология" для "русской о" используется отдельная буква. такого не видел никогда (да и в других словах где она по логике должна быть ее не было).

Re: вот расшифровка легенды azinskiy November 29 2009, 21:25:35 UTC

Оперативность перевода впечатляет.
Зашел на спелео, но не смог открыть. И не ясно: знакомые ли там планы Казани. То же и с планом 1900 г. с которым не знаком. Как открываете?

Re: вот расшифровка легенды rmost November 30 2009, 10:51:38 UTC

Вы, видимо, сталкиваетесь с форматом djvu. Описание и программы для просмотра можно найти, например, здесь: http://djvu-soft.narod.ru/

Re: вот расшифровка легенды q_tactics November 30 2009, 20:54:30 UTC

план 1900 г - это обыный архив. для того чтобы его открыть нужно скачать и установить WinRar

http://freesoft.ru/?id=4669

Re: вот расшифровка легенды mpgroup December 8 2009, 11:19:55 UTC

Или скачать здесь http://pc-mania.com.ua

Re: вот расшифровка легенды q_tactics December 4 2009, 16:46:40 UTC

1900 - поправил, сейчас должно скачаться.

Back to all threads