Nell - Island
Island by Nell
English Translation --
So tiny, for some reason,
So much that it's a sight for sore eyes
Just your average, simple
But in the little more than for space
Where your warmth brushed past me a quiet smile and a glance
Handing sadness over to me you asked, "What are you thinking?"
I'm thinking,
"If time would just stop like this...
It'd be great"
"So much that I can't even grasp a sense of reality...
It's really so perfect"
I'm thinking,
"So if there would please be no such thing as tomorrow...
That'd be great"
And, "I guess we were meant to meet"
I'm thinking things like that
Completely with beauty,
My poor anxieties reach the tip of your hand
And I'm dancing
In your eyes
I'm thinking,
"If time would just stop like this...
It'd be great"
"So much that I can't even grasp a sense of reality...
It's really so perfect"
I'm thinking,
"So if there would please be no such thing as tomorrow...
That'd be great"
And, "I guess we were meant to meet"
I'm thinking things like that
Do you feel the same?
I'm thinking,
"If my heart would stop like this...
It'd be great"
"This feeling, this warmth now
I should hold on to it as I go"
I'm thinking,
"So if there would please be no such thing as tomorrow...
That'd be great"
And, "We were meant to meet a second time"
I'm thinking things like that
And I wish you feel the same
Are you feeling the same?
Because I wish you feel the same, about this moment
Yes, I wish you feel the same