Японские предрассудки

[kawausokawau]

Если хочешь родить девочку - удели внимание чистоте туалета. Не день цикла и не ласковый папа, а сияющий, как зеркало, сортир - гарантия появления дочки.
Нельзя стричь ногти на ночь - иначе не сможешь проститься с умершими родственниками воочию.
Звук флейты в ночи - верный признак приближающегося призрака. :)
Буду добавлять.

Comments

[yuksare_yuksare]

ну. надо же... я всегда маникюр по вечерам делаю.

Вспомнился "Пионовый фонарь"

[kawausokawau]

Я тоже так делала. Извини, что загрузила голову!
А я не знаю про пионовый фонарь. Это что?
Слушай, Юксарик, эта девушка мне совсем перестала писать и отвечать. Наверное, проект стал неактуальным. Присти, что взбаламутила.Эх.

[yuksare_yuksare]

оба-на... известнейщий роман, переведенный Стругацкими на русский язык. изначально театральная постановка, созданная в 19 веке. автор Санъютей Энтё.

не страшно. у меня работы сейчас много, так что я не переживаю: откликнется - хорошо, нет - ладно, другими делами займусь.

[kawausokawau]

О, я дремучая какая. :) Не люблю Стругацких, но перевод же. Надо читать. :)
Тебе хорошо, другие дела есть, а я-то надеялась-то. Получилось, что столько амбиций - коту под хвост! :)))

[yuksare_yuksare]

Вообще-то Аркадий хорошо знал язык, и переводы у него хорошие.
Почитай. Этот спектакль - это была замена сериалов в то время. Очень занятный сюжет, с привидениями, самураями и мошенниками.

Не переживай. Может, еще воскреснет. Так ведь часто бывает - поставил крест а чем-то - а оно вдруг вернулось.